2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `verdiend`
- je verdiende loon krijgen (=krijgen wat hem toekomt (meestal iets slecht))
- zuur verdiende centen. (=geld waarvoor hard is gewerkt.)
6 betekenissen bevatten `verdiend`
- dat zal hem geen windeieren hebben gelegd (=daar zal hij wel veel geld mee verdiend hebben)
- in goede dorpen zijn/geraken (=genoeg verdiend hebben om niet meer te hoeven werken)
- vurige kolen op iemands hoofd stapelen (=iemand een groot schuldgevoel geven door hem onverdiende lof of vriendelijkheid te geven.)
- verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is (=je moet niet geld uitgeven voordat je het hebt verdiend)
- voor de bui binnen zijn (=voordat het slechter wordt genoeg verdiend hebben)
- van de hand in de tand leven (=zo gauw iets verdiend is het meteen weer uitgeven zonder zorgen over later)
17 dialectgezegden bevatten `verdiend`
- 't eeëste gewin is kattegespin (=Het eerste gewin is makkelijk verdiend) (Veurns)
- 't es wel bestid / bestikt (=het is je eigen schuld / je hebt het verdiend) (Wichels)
- dao is gein soondigse bóks aan verdeentj (=daar is niet veel aan verdiend) (Weerts)
- daoreetie ne dot geld aon overgouwe (=daar heeft hij flink aan verdiend) (Oudenbosch)
- De buk is ver (=Hij heeft goed verdiend) (houthulst)
- dobbel en dik verdiend (=niet gestolen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij het zien spoor'n wel verdiend (=hij heeft laten zien wat hij allemaal kon) (Westerkwartiers)
- Ik ben ur nie op agteruit gegon (=Ik heb er aan verdiend) (Heezers)
- jè ze goe gesnukt (=hij heeft ze goed verdiend) (Kortrijks)
- ne stamp onder zen voeër hétter wol verdiend (=hij verdiend alleen maar wat klappen) (Bilzers)
- t geld was mich nie optë règ (=ze zijn te zuur verdiend om te verbrassen) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis zeur verdiend broîd (=het kost veel moeite) (Lichtervelds)
- tis zeur verdiend broîd (=het vergt veel moeite) (Kortemarks)
- tsop is de boînn nie weîrd (=er is niets aan verdiend) (kortemarks)
- ze plekske èn den hiemel verdiend hëbbe (='n goede beloning waard zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- zen striepe verdiend hübbe (=zijn verdiensten hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zoer verdiend en zeute verteerd (=Genieten van al het gedane werk) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen