6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `haai`
- dat is een echte haai (=assertief en bijdehand mens)
- dat is nog geen haaienvin waard (=waardeloos)
- een haaienmaag hebben (=alles kunnen verorberen)
- in een haai en een draai (=in een tel)
- naar de haaien gaan (=ten onder gaan, zinken, zeer grote problemen krijgen en wellicht ophouden te bestaan)
- te haaien en te draaien lopen (=doelloos ronddwalen)
14 dialectgezegden bevatten `haai`
- haai dich keduuk (=Hou je afzijdig, rustig, stil.) (Roermonds)
- haai ee zenne kees geloaten (=hij is overleden) (turnhouts)
- haai hee een klets gepakt (=Hij heeft een verkoudheid opgedaan) (turnhouts)
- haai is een pingt goan pakken (=hij is een pint gaan drinken) (turnhouts)
- haai is ne jummenastikke (=Hij is heel lenig) (turnhouts)
- haai is oep een aander e fleutje goan zette (=Hij is elders gaan naaien) (Turnhouts)
- haai is oep een aander een fleutje gon zettee (=Hij is vreemdgegaan) (turnhouts)
- haai is schampavie (=Hij is weg) (Mols)
- haai is wa geschete (=Hij is me er eentje) (turnhouts)
- haai is zoe scheel as nen otter (=Hij loenst) (turnhouts)
- haai vûlt men broek vanaof (=hier ben ik verwonderd van) (Bilzers)
- haai zuuk ut nie (=hij heeft er geen zin in) (helmonds)
- ich haai uch zeen lopen (=ik had jou zien lopen) (Limburgs)
- wot goeje ze haai toch mêr bénne (=kijk daar!) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
