Spreekwoorden met `van zich`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `van zich`

  1. het oog ziet altijd van zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
  2. van zich afbijten/afslaan (=zich fel verdedigen)

6 betekenissen bevatten `van zich`

  1. zwijgen in alle talen (=helemaal niets zeggen, niets van zich laten horen)
  2. geen teken van leven meer geven (=niets meer van zich laten horen)
  3. met de noorderzon vertrekken (=onaangekondigd vertrekken en niets meer van zich laten horen)
  4. je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
  5. haar op de tanden hebben (=van zich af kunnen bijten)
  6. de mond roeren (=van zich laten horen, spreken)

15 dialectgezegden bevatten `van zich`

  1. 't oog zicht altied van zich oaf (=men vindt zichzelf de beste) (Westerkwartiers)
  2. aut zene kroeëm koeëme (=van zich af bijten) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de pannë vant daok spieëlë (=het beste van zich laten zien) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. ë graut bakkës opzëtte (=van zich laten horen) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Ei géjft gien drâid (=hij laat niets van zich horen; hij bleef stoicijns) (Volendams)
  6. hae lik wier mètte paute van zich aof (=hij is liever lui dan moe) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. hij gaaf toal noch teek'n (=hij liet niets van zich horen) (Westerkwartiers)
  8. ich zaag em nog van zich ne nauwe bril aon te sjaffe (=de boswachter zag door het bos de bomen niet meer) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. Iets wied van zich af smiete (=Het ergens helemaal niet mee eens zijn) (Genneps)
  10. mèt zen pei van zich aof ligge (=uitgeblust neerliggen) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. mètte paute van zich aofligge (=doodop zijn...zich uitrusten) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. van zënen teater (tetter, snoet) maoke (=hard van zich afspreken) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. viël hoër op zën taan hëbbe (=goed durven van zich af te spreken) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. zen gal autspaaje (=van zich afbijten) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. zëne keis nie loëte pakke (=van zich afbijten, voorzichtig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen