19 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tui`
- de kap op de tuin werpen (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
- de koorts/stuipen op het lijf jagen (=doen schrikken)
- de stuipen op het lijf jagen (=iemand felle schrik aanjagen)
- een aardige stuiver/duit (=een mooi kapitaal)
- een stuip krijgen van het lachen (=schaterlachen)
- eer betuigen (=vereren)
- elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
- iedere stuiver brengt zijn gierigheid mee. (=zelfs om kleine dingetjes kunnen mensen hebzuchtig zijn)
- iemand de stuipen op het lijf jagen (=iemand erg laten schrikken en/of bang maken)
- iemand om de tuin leiden (=iemand beetnemen of bedriegen)
- in zijn knollentuin zijn (=het naar de zin hebben)
- je fortuin te grabbel gooien (=geld verspillen)
- men wordt wel door een mestkar maar niet door een rijtuig overreden (=goed opgevoede mensen beledigen anderen minder)
- op tui houden (=aan het lijntje houden)
- tegen de borst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondervinden)
- tranen met tuiten huilen/schreien (=heel erg huilen zonder dat het echt erg is)
- wie tot een penning geboren is kan tot geen stuiver komen (=wat het lot voor je in petto heeft kan je niet ontlopen)
- wie voor het oortje geboren is, zal tot de stuiver niet geraken (=wie in een lage sociale klasse geboren is, zal niet in een hogere sociale klasse terechtkomen)
- wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)
11 betekenissen bevatten `tui`
- dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel van zijn fortuin)
- aan lager wal geraken (=fortuin verliezen; arm en berooid worden)
- praten als Brugman (=gemakkelijk mensen kunnen overtuigen en vlot en boeiend kunnen vertellen)
- je schip is binnen (=hij heeft zijn fortuin gemaakt)
- er is geen doen aan (=hij is niet te overtuigen, niets kan helpen)
- vat op iemand krijgen (=iemand van iets kunnen overtuigen)
- wat heb je aan een mooi bord als het leeg is? (=lichamelijke behoeften gaan voor zintuiglijke)
- een fluwelen tong hebben (=met gladde woorden mensen kunnen overtuigen)
- ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))
- in hart en nieren (=vanuit volle overtuiging)
- quod attestor (=zo getuig ik)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
