Spreekwoorden met `tot een`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tot een`

  1. er behoort meer tot een huishouden dan het zoutvat. (=er zijn veel bijkomende kosten)
  2. wie tot een penning geboren is kan tot geen stuiver komen (=wat het lot voor je in petto heeft kan je niet ontlopen)

8 betekenissen bevatten `tot een`

  1. de bom is gebarsten (=een langdurige spanning of conflict is tot een uitbarsting gekomen)
  2. een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
  3. je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
  4. zoveel hoofden, zoveel zinnen (=iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen)
  5. een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
  6. er de boot mee ingaan (=iets hebben ondernomen, dat tot een totale mislukking heeft geleid)
  7. wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
  8. er een eind/punt aan breien (=snel tot een afsluiting komen (bijvoorbeeld van een toespraak))

17 dialectgezegden bevatten `tot een`

  1. 't éé plezier is 't ander wjeird (=altijd bereid zijn tot een wederdienst) (Sint-Niklaas)
  2. dao kòmme weer waal vaerdig mit (=wij komen wel tot een akkoord) (Steins)
  3. de bom is borst'n (=het kwam tot een uitbarsting) (Westerkwartiers)
  4. emus opstoeken (=iemand tot een bepaald iets aanzetten) (Sevenums)
  5. Ich huib mich onnuzel gespékkuleid. (=Zich onnozel denken om tot een oplossing te komen) (Walshoutems)
  6. iemed entiëge koëme (=met iemand tot een vergelijk komen) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Ik zal ' t oe eve gauw vertelle (=Als inleiding tot een terechtwijzing) (Ossendrechts)
  8. knaajnskiëtële sjijte (=moeilijk tot een besluit komen) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. nou, ' t beste dan moar weer (=graag tot een volgende keer) (Westerkwartiers)
  10. tot 'n aaner moal (=tot een volgende keer) (Westerkwartiers)
  11. tot één (=in) d' n droai (=tot een volgende keer) (Waregems)
  12. tot een aandermaol; tot ' n anermaol (=Tot ziens) (Drents)
  13. tot één d'n droi, to no ne keêr (=tot later) (Waregems)
  14. Tot ien vaan deis doegen (=tot een dezer dagen) (Ronsisch)
  15. tot in den droai (=tot een volgende keer) (Antwerps)
  16. Tot téaner daag (=Tot één dezer) (Heusdens)
  17. Zo'n kop zou 'k ook hebbu (=Ja joh.. je hebt helemaal gelijk. (cynische uitspraak tegen een eigenwijs persoon, als je zeker weet dat iemand ongelijk heeft in een bepaalde situatie of tot een bepaalde actie wil overgaan die niet slim is)) (Utrechts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen