Eén spreekwoord bevat `toeren`
- over zijn toeren (=ontredderd)
11 dialectgezegden bevatten `toeren`
- (oarige/grellige) toeren doen (=gekke dingen uithalen) (Heusdens)
- doeër de roje goën (=over zijn toeren gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- gekke strieëke authaole (=gekke toeren uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij is doaneg uut stuur (=hij is behoorlijk over zijn toeren) (Westerkwartiers)
- Jaja, tzen toeren (=Het is me wat) (Puurs)
- kas overstuur (=helemaal over de toeren) (Geldermalsens)
- onniëzel toeren authaole (=onnozel streken uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- stoem toeren authaole (=stommiteiten begaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- t zeen toere, zag Beekmans, toen reej d’r mèt de geit op ‘t daak (=zegswijze om aan te geven dat iemand gekke toeren uithaalt) (Heitsers)
- tiege de lamp luipe (=er komt een einde aan zijn toeren) (Opglabbeeks)
- uut stuur weez'n (=over de toeren zijn) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
