Spreekwoorden met `tijd om`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tijd om`

  1. als buurmans huis brand is het tijd om uit te zien. (=leer van andermans problemen)
  2. als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren)

16 dialectgezegden bevatten `tijd om`

  1. 't is berregoanstied (=het is tijd om naar bed te gaan) (Westerkwartiers)
  2. ‘t Waerdje hoeag tied óm heives te gaon. (=Het wordt hoog tijd om naar huis te gaan.) (Beegdens)
  3. de hübs tijd vür te réste aste daud bés (=doorwerken nu, later is er tijd om te rusten) (Bilzers)
  4. De mölle uut ' t kaf trekken (=tijd om naar huis tegaan.) (Achterhoeks)
  5. de sop wiëd nauts zoe heet gedroenke..... (=neem tijd om rustig af te wachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. de wieës aad attet langer doert vër aut te rèste as vër miech te wiëene (=oud ben je pas als de tijd om uit te rusten langer wordt dan die om je moe te maken) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. eegut al geluit (=is het al tijd om naar de kerk te gaan) (Oudenbosch)
  8. het ergste ès dat ich oppet einde van me geld nog vieël moend ieëverhëb (=geld en tijd om het op te maken gaan nooit tesamen) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. ried moran tis koschie (=het is tijd om te vertrekken) (Bachten de kupes)
  10. smeer ik hem, peer ik hem, ik ga skippen (=tijd om te vertrekken) (Amsterdams)
  11. tès haug tijd vür ze laeve te baetere (=het is de hoogste tijd om er nog wat van te maken) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. tes uure van poliese (=tijd om naar huis te gaan) (Gents)
  13. Tes uure van poliese (=Het is al late avond en tijd om naar huis of bed te gaan) (Zottegems)
  14. vrouwehang en paerstang moôge noeëts stilstaon (=geen tijd om te rusten) (Weerts)
  15. zen eege onder de viet loope (=niet weten hoe zijn tijd om te brengen) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. ziede gij wir maris tuis te komme (=nu is het tijd om naar te huis gaan) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen