3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tang op`
- als een tang op een varken passen/sluiten (=niet bij elkaar passen)
- als een tang op een varken slaan (=iets heeft totaal niets met een besproken onderwerp te maken)
- dat slaat als een tang op een varken (=dat slaat nergens op)
8 dialectgezegden bevatten `tang op`
- da slààij as un tang op un vaarekè (=dat slaat nergens op) (`t-Heikes)
- da steed assen tang op e vèrke (=dat is een lelijke combinatie) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat sjeit wie ein tang op ein vèrreke (=dat past niet samen,) (Berg en Terblijts)
- dat slagt as 'n tang op 'n swien (=dat raakt kant nog wal) (Westerkwartiers)
- dat slagt as 'n tang op 'n zwien (=dat is een opmerking van helemaal niets) (Westerkwartiers)
- dat steet waaj een tang op e vêrke (=dat staat niet, het is zelfs lelijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat steet waaj een tang op e vérkë (=dat trekt er niet op!) (Munsterbilzen - Minsters)
- Het stao gelak een tang op ê verre'e (=Het past niet samen) (Loois)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen