Spreekwoorden met `gedacht`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gedacht`

  1. de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is)
  2. gedachten zijn tolvrij (=iedereen mag vrij denken wat diegene wil)
  3. op twee gedachten hinkelen/hinken (=moeilijk kunnen beslissen)
  4. twee zielen, één gedachte (=twee mensen die op hetzelfde moment hetzelfde idee hebben)

12 betekenissen bevatten `gedacht`

  1. die vlieger gaat niet op (=die gedachte gaat niet lukken)
  2. een onbekookt plan (hebben) (=een plan hebben waar niet goed over is nagedacht)
  3. veel gewrijf en geschrijf (=eindeloze gedachtewisselingen)
  4. een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen (=iets kleins aan een ander geven met de gedachte zelf iets groots terug te krijgen)
  5. je wel voor de kop kunnen slaan (=kwaad zijn op jezelf over het feit dat men ergens niet aan gedacht heeft)
  6. een ander liedje laten zingen (=mores leren, van gedacht doen veranderen)
  7. geen blad voor de mond nemen (=precies zeggen hoe er over iets gedacht wordt)
  8. piae memoriae (=ter zalige nagedachtenis)
  9. een bocht nemen (=van gedachten veranderen)
  10. een kronkel in je hersens hebben (=vreemde gedachtes hebben)
  11. los in de mond zijn (=zichzelf goed kunnen uitdrukken en gedachten kunnen verwoorden)
  12. van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevoelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)

50 dialectgezegden bevatten `gedacht`

  1. 'k emmet gepeist (=ik had het wel gedacht / dat dacht ik al) (Wetters)
  2. 'k en e gedacht da (=ik heb een gevoel dat...) (Veurns)
  3. 'k ze gjeiren een broek ein op 't gedacht van doan (=ik zou graag een broek hebben zoals de uwe) (Sint-Niklaas)
  4. 'kod wej gepejsd (=ik had het wel gedacht) (Brakels)
  5. 't es meen'ns wa da 'k zegge (=mijn gedacht (e) is wet) (Waregems)
  6. 't is een gedacht gelijk een ander (=het is geen goed idee) (Kaprijks)
  7. 't is ne strongt wie hee maaj geschete (=hij heeft een groot gedacht van zichzelf) (Turnhouts)
  8. 't tocht mie lik (=dat had ik ook al gedacht) (Wevelgems)
  9. a ee zèn kerre gekieërt (=hij is van gedacht veranderd) (Meers)
  10. a és tegen zè gedacht getraudj (=hij is niet met volle toestemming getrouwd) (Meers)
  11. aaj eeget oejg in zennen bol / zen krolle (=hij heeft een groot gedacht van zichzelf) (Turnhouts)
  12. Ak niet edacht (=Had ik niet gedacht) (Hoogeveens)
  13. Ak wel dacht (=Had ik wel gedacht) (Hoogeveens)
  14. Ak wel edacht (=Had ik wel gedacht) (Hoogeveens)
  15. d'r ao e gedacht va mouken (=Ermee leren leven) (bambrugs)
  16. da hûb ich iëver de kop gezien (=daaraan heb ik niet gedacht) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. Da was tegen ou nilles hé (=Dat had je niet gedacht hé) (Bevers)
  18. dadoddenichedochtei (=dat had je niet gedacht He?) (Antwerps)
  19. dadouegijnigepeist (=dat had u niet gedacht) (Erps)
  20. dat haar 'k over de kop keek'n (=daar had ik niet aan gedacht) (Westerkwartiers)
  21. dat haj dacht (=dat had je gedacht) (Drents)
  22. dat heb 'k over de kop keek'n (=daar heb ik niet aan gedacht) (Westerkwartiers)
  23. de kerre kieërn (=van gedacht veranderen) (Kaprijks)
  24. doed'a gedacht (=doe je zin maar) (Kaprijks)
  25. doed'a goeste (=doe je gedacht maar) (Kaprijks)
  26. doet aa gedacht (=doe je zin) (Meers)
  27. é je aa gedacht gevonnen (=heb je je gading gevonden) (Meers)
  28. e slecht oog in iemand ein (=een slecht gedacht van iemand hebben) (Sint-Niklaas)
  29. Es te noeëts mieë de kans kriegs kan 't ieëste opzicht en 't ieëste gedacht dich waal ins op e vals spoor zètte! (=Wanneer je nooit meer de kans krijgt kan het eerste opzicht en het eerste gedacht je wel eens op een vals spoor zetten!) (Kinroois)
  30. g’étj er gieë gedacht van (=je hebt er geen flauw idee van) (Meers)
  31. gedacht: Ei es iet va gedacht (=Hij is wat van plan) (Lebbeeks)
  32. hè hòj ut nie gedòcht (=hij had het niet gedacht) (Tilburgs)
  33. hij haar zich bliede moakt met 'n dooie mus (=wat hij gedacht had te krijgen ging niet door) (Westerkwartiers)
  34. ij ee zijn kerre gekierd (=hij is veranderd van gedacht) (Gents)
  35. ij ee zijn kerre gekirt (=hij is van gedacht veranderd) (Zottegems)
  36. ij za wè nog zijn kèrre kirn' (=hij zal nog wel van gedacht veranderen) (Brakels)
  37. ijaartaor boontjes in de weik gelege (=hij had gedacht daar iets van te zullen krijgen) (Oudenbosch)
  38. je verandert olle vuuf voetn van gedacht (=hij veranderd regelmatig van mening) (Kortemarks)
  39. jeet e groît gedacht van zezelvn (=hij loopt hoog op met zichzelf) (Kortemarks)
  40. kazakkendrjaar (=van gedacht of partij veranderen) (Sint-Niklaas)
  41. net wak docht (=zo had ik het precies gedacht) (Roosendaals)
  42. oad'k 't nou niet gepeisd (=had ik het nu niet gedacht) (Brakels (gld))
  43. op ’t gedacht van (=op de wijze van) (Meers)
  44. suden je niet sege ... (=dat had ik nooit gedacht ...) (Leewarders)
  45. tis e gedacht lik een andre (=het is een goed idee) (Lichtervelds)
  46. tis e gedacht lik een andre (=het is een goed idee) (Kortemarks)
  47. tis uut mn gedacht gegaon (=ik ben het vergeten) (Kortemarks)
  48. uut 'et oog, uut 'et haart (=aan iemand die vertrokken is wordt niet meer gedacht) (Westerkwartiers)
  49. van en ander gedacht zijn (=een andere politieke mening hebben) (Meers)
  50. vrolaaj daaj meine datte liefde van de man dër de maog geet, hëbbe get hauch gemik (=de liefde van de man kan lager uitvallen dan gedacht) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen