Spreekwoorden met `spanne`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `spanne`

  1. de boog kan niet altijd gespannen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspannen)
  2. de kroon spannen (=het hoogtepunt vormen)
  3. de ossen achter de ploeg spannen (=de zaak verkeerd aanpakken)
  4. de vierschaar spannen. (=een rechtzitting houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
  5. het paard achter de wagen spannen (=iets nutteloos doen of verkeerd aanpakken)
  6. in het gareel spannen (=aan het werk zetten)
  7. je moet de snaren niet te sterk spannen (=je moet niet al te streng zijn, niet al te veel eisen)
  8. op gespannen voet (zijn) (=moeilijk met elkaar omgaan, ruzie)

10 betekenissen bevatten `spanne`

  1. op je zenuwen leven (=bijna overspannen geraken)
  2. denken met kousen en schoenen in de hemel te komen (=denken dat men zich niet moet inspannen)
  3. iets in één adem uitlezen (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo spannend vindt)
  4. aan een dood paard trekken. (=je inspannen voor iets, dat tot mislukken gedoemd is)
  5. de boog kan niet altijd gespannen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspannen)
  6. een boer met kiespijn lacht niet (=mensen met pijn kunnen moeilijker ontspannen)
  7. op je gemak zijn (=ontspannen zijn)
  8. een zweetje op iets halen (=zich ergens fel voor inspannen)
  9. alles op alles zetten (=zich tot het uiterste inspannen om iets te bereiken)
  10. de schouders eronder zetten (=zich voor iets inspannen)

12 dialectgezegden bevatten `spanne`

  1. Aa kan nogal een zaug spanne (=Hij kan nogal wat afleuteren) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  2. aander vër zen kaar spanne (=anderen voor zich laten werken) (Bilzers)
  3. aandere veur ut keerke spanne (=anderen het werk laten doen) (Mestreechs)
  4. de kneepkës beginne dich ook al te spanne (=je wordt ferm dik !) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. En Geliere spanne ze de osse vier de stiere, de wijver vier de kij en 't ès nog geen lang rij. (=plaagrijmpje, Gelieren) (Genker)
  6. ët piëd aater de kaar (ploeg) spanne (=iets totaal verkeerd aanpakken) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Gaa kunt nogal een zaug spanne gaa (=Jij kan nogal zeuren) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  8. gè kunt ön zéög spanne (=Jij kan zagen) (Stals)
  9. t paerd achter de ker spanne (=hij pakt de zaak helemaal verkeerd aan) (Heitsers)
  10. t pieëd aater de kaar spanne (=het verkeerd aanpakken) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. vrümde minse vër zen kaar spanne (=zijn zaakjes laten oplossen door buitenstaanders) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. vür de kaar lotte spanne (=laten overreden om mee te doen) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen