8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `schil`
- een appeltje met iemand te schillen hebben (=nog een vervelend onderwerp met iemand te bepraten hebben)
- een kleine aardappel moet je niet schillen (=aan mensen die weinig geld hebben, moet je niet veel geld vragen)
- een verschil van dag en nacht. (=een heel groot verschil.)
- het is niet iedereen gegeven ajuin met droge ogen te schillen (=niet iedereen doet het onaangename met de glimlach)
- het verschil tussen mijn en dijn niet kennen (=stelen)
- iets in zijn schild voeren (=iets van plan zijn, een geheim hebben, stilzwijgend een plan uitvoeren)
- kijken als een hard geschilde aardappel (=bleek zien)
- op het schild verheffen (=tot leider maken)
24 betekenissen bevatten `schil`
- twee geloven op een kussen daar slaapt de duivel tussen (=als twee personen van een verschillend geloof trouwen, gaat het zelden goed)
- de kerk in het midden laten (=bij een meningsverschil geven beide personen wat toe om het eens te worden)
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenwerken)
- de bout op de kop krijgen. (=een geschil verliezen)
- een slok op een borrel schelen (=een groot verschil maken)
- een verschil van dag en nacht. (=een heel groot verschil.)
- korte rekeningen maken lange vriendschappen. (=financiële geschillen moet je direct oplossen)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- of men van de kat of de kater gebeten wordt (=het maakt geen verschil)
- het zal me worstwezen (=het maakt voor mij geen enkel verschil)
- een eitje met iemand te pellen hebben (=hetzelfde als: een appeltje met iemand te schillen hebben. Nog iets met iemand moeten oplossen.)
- iemand doodverven met iets (=iemand bestemd voor een post achten, iemand als de dader van iets afschilderen (doodverf is grondverf)[1])
- met twee monden praten (=jezelf tegenspreken in verschillende situaties, niet eerlijk zijn)
- ongelijke paarden trekken kwalijk. (=mensen die teveel verschillen in kwaliteiten, werken vaak niet goed samen)
- niet met iemand door één deur kunnen (=niet met iemand kunnen samenwerken (door verschillen in persoonlijkheid.))
- over smaak valt niet te twisten (=over verschil in smaak moet men geen ruzie maken)
- wat de een niet lust, daar eet een ander zich dik aan. (=smaken verschillen.)
- iemand van twaalf ambachten en dertien ongelukken zijn (=steeds verschillende baantjes hebben maar in geen enkel baantje succesvol zijn)
- veel koks bederven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
- appels met peren vergelijken (=twee totaal verschillende dingen vergelijken)
- van twee walletjes eten (=van verschillende kanten voordeel behalen (negatief))
- koud en heet uit één mond blazen. (=verschillende standpunten innemen om zijn eigen belangen te dienen)
- woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=woorden doen weinig, daden maken het verschil)
- het hebben over blauwe aardappelen en blauwe sokken (=zonder het aanvankelijk beseft te hebben over verschillende zaken spreken)
3 dialectgezegden bevatten `schil`
- da schil al ne slok op ne borrel (=dat scheelt al aanzienlijk) (Oudenbosch)
- da schil ne jas mee giestere (=vandaag is het een stuk minder koud dan gisteren) (Oudenbosch)
- da schil un meukesmaandje (=dat maakt een groot verschil) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
