Spreekwoorden met `schijnt`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `schijnt`

  1. achter de wolken schijnt de zon (=alle nare dingen zijn tijdelijk en daarna wordt het beter)
  2. als de maan vol is schijnt ze overal (=als iemand gelukkig is, kan iedereen dat zien)
  3. een dag is nooit zo nat of de zon schijnt altijd wat (=ook bij nare situaties zijn er lichtpuntjes)
  4. het is niet overal zomer waar de zon schijnt. (=schijn bedriegt)
  5. hooi als de zon schijnt (=je moet de gelegenheid gebruiken als die zich voordoet)
  6. hooien als de zon schijnt (=van de gunstige gelegenheid gebruik maken)

2 betekenissen bevatten `schijnt`

  1. die haring braadt niet (=dat (meestal geniepige) plannetje schijnt niet te lukken)
  2. het is kermis in de hel (=het regent terwijl de zon schijnt)

33 dialectgezegden bevatten `schijnt`

  1. 't Es duvelkeskermis (=Als de zon schijnt en het regent) (Hulsters (NL))
  2. 't es kermes in d'hel (=het regent en de zon schijnt) (Overijses)
  3. 'T es kermesse in d'helle (=het regent terwijl de zon schijnt) (Oudenaards)
  4. 't ès kérmis èn de hél (=als het regent en de zon schijnt) (Bilzers)
  5. 't es kerremes in d'elle (=zon schijnt bij regenval, regenboog bij regen) (Meers)
  6. 't Es kirmess' in d' elle (=Het regent terwijl de zon schijnt) (Evergems)
  7. 't is duuveltjeskaarmis, tis kaarmis in d'hel (=zon die schijnt bij regen) (Antwerps)
  8. 't is duvelkeskermès (=als het regent en ook de zon schijnt) (Sint-Niklaas)
  9. 't is kermis in del (=Het regent terwijl de zon schijnt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  10. 't Is kerremus in dur hel/ De Engeltjies piese weer naar beneê (=Als het regent terwijl de zon schijnt) (Utrechts)
  11. 't is kirmes'in d'elle (=zon schijnt tijdens de regen) (Kaprijks)
  12. 'tis keremisse in delle (=Het regent en de zon schijnt) (Maldegems)
  13. dae deej det zónger erg, prónt wie pater Manheim flaot (=iets onbewust doen; in de kerk mag je niet fluiten, maar toch schijnt pater Manheim dat wel eens in de kerk in Heitse gedaan te hebben, zonder dat hij daar erg in had.) (Heitsers)
  14. Dao zeen manskaerels diej ein wolk van ein vrouw höbbe. Es diej dus ins weg is sjientj de zón! (=Er zijn mannen die een wolk van een vrouw hebben. Wanneer die dus weg is schijnt de zon!) (Kinroois)
  15. de moes nie alles op dezelfde hoop goeje (=niet alles is wat het schijnt) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. de slimste vérke krijgen ët sjunste stroj (strau) (=de zon schijnt voor iedereen, maar niet iedereen ziet ze) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. de zon schênt nu en dan (=De zon schijnt zo nu en dan.) (Haags)
  18. duvele kirmès / duvelkes kirmès (=Het regent en de zon schijnt) (Steins)
  19. ën êrm sjoëp wiët ook gesjoëre onder zëne stat (=uiteindelijk schijnt de zon voor iedereen) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. ge mot ooie as de zon schijnt (=die heeft het gemakkelijker) (Oudenbosch)
  21. geeft: Ze geeft (doorgaans zonder `de zonne` erbij) (=De zon schijnt hard) (Lebbeeks)
  22. ich zien lievër zën vasse as zën teine (=sommigen zijn als wolken... als ze verdwijnen schijnt weer de zon) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. kèrremis in d'èlle, as de zunne skèintj terwijl dat 't rèigert (=kermis in de hel: als de zon schijnt en het regent, gezegde bij onstabiel weer) (Meers)
  24. kèrremis: ' t Es kèrremis in d'elle (=Als de zon schijnt en het regent) (Lebbeeks)
  25. t'es kirmesse in d'elle (=Een regenbui terwijl de zon schijnt) (Oosteekloos)
  26. t'is keirmes' in d' aale (=wanneer de zon schijnt terwijl het tegelijk regent) (Lokers)
  27. tis keremesse in delle (=de zon schijnt als het regent) (Maldegems)
  28. tis kermesse in d elle (=het regent en de zon schijnt) (Lichtervelds)
  29. tis kermesse in delle (=het regent en de zon schijnt) (Kortemarks)
  30. tis kermesse ind elle (=het regent en de zon schijnt) (Kortemarks)
  31. tis kerremis in d (h) el (=het regent en de zon schijnt) (Geels)
  32. tis kerremus in dhel (=wanneer de zon schijnt terwijl het regent) (Bornems)
  33. Zunne schient en t regent, d heksen binnen aan t pankouk bakken. (=Als de zon schijnt terwijl het regent, gek ogenblik) (Oldambsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen