Spreekwoorden met `raden`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `raden`

  1. de boter eruit braden (=het ervan nemen)
  2. de gebraden haan uithangen (=op onverantwoordelijke wijze erg veel geld uitgeven aan met name lekker eten en drinken)
  3. de haring braden om de hom of kuit (=iets opofferen om een kleinigheid)
  4. er gezoden en gebraden liggen. (=ergens heel vaak zijn)
  5. gebraden duiven vliegen niemand in de mond (=je krijgt niets zomaar (zonder er enige moeite voor te doen))
  6. iemand kunnen verraden en verkopen (=iemand veel te slim af zijn)

5 betekenissen bevatten `raden`

  1. er een gooi naar doen (=een kans wagen of iets proberen te raden)
  2. met de muts naar iets gooien (=ergens geen zorg aan besteden / er een slag naar slaan, ernaar raden)
  3. in de roos schieten (=het precies goed raden/doen)
  4. iemand naar de ogen zien (=proberen iemands` wensen te raden)
  5. er een slag naar slaan (=raden)

21 dialectgezegden bevatten `raden`

  1. 't moeëtn rieëkn (=er het raden naar hebben) (Veurns)
  2. ' k geve mijn bod (=ik stop met raden) (Waregems)
  3. d' er mi ze klakk' achter smietn (=ernaar raden) (Veurns)
  4. da kende noeit ni groin (=dat kan je nooit raden) (Buggenhouts)
  5. de maus twei kër roje (=je kan het al raden) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Der nau groeië (=Er naar raden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  7. dieje rôoje kos et raoje (=die rode rakker kon het wel raden) (Tilburgs)
  8. doet-er nekieër ne slag in (=probeer eens te raden) (Kaprijks)
  9. dur nor sloagen gelèk nen blengden nor een ei (=er maar op los raden) (Sint-Niklaas)
  10. Er mè aa klak nau goië (=Er naar raden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  11. er mei zaën klak heine sloage (=er naar raden) (winksels)
  12. Gaa meugt draa kiêre roeie (=Jij mag drie keer raden) (Sint-Katelijne-Waver)
  13. giss'n is miss'n (=raden komt niet goed) (Westerkwartiers)
  14. ich hëb ferm zitte foetse! (=ik heb er erg moeten naar raden) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. Kiep hiet ie, in dn bogerd liep ie, hoar had ie nie mar koal was ie nie, raai raai (=Kip heet hij, in de boomgaard liep hij, haar had hij niet maar kaal was hij niet, raden) (Betuws)
  16. mét zen klak trieën goje (=er naar raden) (Bilzers)
  17. mèt zën kloempe tërnoë goeje (=zomaar wat raden) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. ne zot zou 't graun (=een gek zou het raden) (Vels)
  19. raoje - raoje pliesiemuts (=daar mag je naar raden) (Tilburgs)
  20. tër mèt zën klak noeë goeje (=raden) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. tër mèt zën kloempe noë howe (=zomaar wat raden) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen