Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `pomp`

  1. iemand vol lood pompen (=iemand genadeloos neerschieten)
  2. loop naar de duivel/maan/pomp (=ga weg!)
  3. naar de pomp lopen (=ga weg!)
  4. van pomp noch pompstang weten (=erg dom zijn, weinig weten)

Het dialectenwoordenboek kent 17 spreekwoorden met `pomp`

  1. Westerkwartiers: 't is pomp'n of verzuup'n (=pompen - 't is pompen of verzuipen)
  2. Sint-Niklaas: de pompbak is weer verstropt (=de pompbak is weer verstopt)
  3. Erps: e es pompaf (=hij is uitgeput)
  4. Lovendegems: zo simpel als pompwater (=doodeenvoudig*)
  5. Liwwadders: gaan toch fut, juh! (=loop naar de pomp!)
  6. Bilzers: de kons michte pot op (=Loop naar de pomp)
  7. Munsterbilzen - Minsters: loop toch noë de kloete, mene man (=loop naar de pomp !)
  8. Waregems: no te groene an oy pompoene (=nog niet volwassen)
  9. Westerkwartiers: pomp'n of verzuup'n (=vechten voor lijfsbehoud)
  10. Bilzers: sjoer ze mich és (=loop naar de pomp)
  11. Sint-Katelijne-Waver: Lupt naa de poemp (=Loop naar de pomp)
  12. Sint-Niklaas: pompaf zin; kèn op min tong getrapt; 'k ben de leuter af; ze kunne me vangen onder een klak (=bekaf zijn)
  13. Liwwadders: gaan fut, juh (=ga toch weg (loop naar de pomp!))
  14. Iepers: Je kud è kartje voo d'helle gan dansen! (=loop naar de pomp!)
  15. Horster: loëp na de pomp (=als je niet kreeg wat je vroeg:)
  16. Venrays: lop nor de pomp (=ga toch wat nuttigs doen)
  17. Roermonds: Laup nao de pomp (=Maak dat je weg komt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen