2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `fijne`
- een fijne neus hebben (=gemakkelijk iets ontdekken, snel iets aanvoelen)
- het fijne ervan willen weten (=willen weten wat er precies aan de hand is)
Eén betekenis bevat `fijne`
- haarscherp (=(van een afbeelding) getrouw tot in fijne details)
15 dialectgezegden bevatten `fijne`
- Da komde nie aon de weet (=daar ga je nooit het fijne van weten) (Hoogstraats)
- Dan wens ik oe een fijne dag en tot ziens! Houdoe! (=Dan wens ik je een fijne dag en tot ziens! Tot ziens!) (Kerkdriels)
- de fijne zijn de mijne zee de duvel (=er is veel schijn in het zijn (P.C.Hooft ; Granida) ) (Oudenbosch)
- de kins ten heile onnerbénnel nie (=je weet het fijne van de zaak niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- den heile onderbendël kan mich gestoeële wieëne (=ik moet het onderliggende ofte het fijne van de zaak niet weten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dich hèbs e klèkske hiere luje, me de wèts neet èn welk kepelleke. (=Je weet er het fijne niet van.) (Assers)
- doeë moet ich toch de zjuste onderbêndël van wieëtë (=daar moet ik wel het fijne van weten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Een fijne dag zeg de dan. (=Een fijne dag zeg je dan.) (Kerkdriels)
- kurremul (=zeer fijne stukjes) (Veurns)
- oh, dat binnen feine / fijne minsen, dat binnen wel oardige luijen, dor kuye wel mie worren. (woorden op -ijn zijn allemaal! leenwoorden en worden uitgesproken als in Piet heyn, fein -geen leenwoord- heeft andere klank en iets andere betekenis dan fijn) (=dat zijn aardige lui hoor) (Urkers)
- van fèène rèège èn fèèn mêense wòr de ut miste nat. (=door fijne regen en fijne mensen word je het meest bedonderd) (Tilburgs)
- van fijne praoters en fijne regen daor worde nat van (=je moet huichelaars niet geloven) (Oudenbosch)
- Van motrege en fiene proat wurde stiekeum noat (=Van motregen en fijne praat word je stiekem nat.) (Budels)
- wae wieët waaj dat nog drêt en wêt (=daar gaan we nooit nog het fijne van weten) (Munsterbilzen - Minsters)
- zo fein as popestroent (=van een fijne richting) (Urkers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
