Spreekwoorden met `pest`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `pest`

  1. de pest aan iets (gezien) hebben (=er een hekel aan hebben)

Eén betekenis bevat `pest`

  1. de dampen aandoen (=pesten)

16 dialectgezegden bevatten `pest`

  1. 'k heb de bokkepruuk op (=ik heb de pest in) (Westerkwartiers)
  2. 'k zat doar met de kroag omhoog en de pest ien (=als men ergens op de tocht zit :) (Westerkwartiers)
  3. 't Sjmaor in höbbe (=De pest in hebben) (Gelaens (Geleens))
  4. Dae sjtuk zich alles (zelf) in de vot (=Hij is zo gierig als de pest) (Gelaens (Geleens))
  5. dae stink waai de pês (=die stinkt als de pest) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. De ziekte erin hebben (=De pest erin hebben) (Rotterdams)
  7. die het vandoag de bokkepruuk op (=die heeft de pest in vandaag) (Westerkwartiers)
  8. doar heb 'k de pest over ien (=daar heb ik een enorme hekel aan) (Westerkwartiers)
  9. doë kraajg ich de sjijt van (=dat kan ik missen als de pest) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. één de pest ien joag' n (=iemand treiteren) (Westerkwartiers)
  11. ge stinkt nae de rotte pest (=Een onaangename geur hebben) (Sint-Katelijne-Waver)
  12. hij tèllet niks. (=hij heeft er de pest in.) (Tilburgs)
  13. Krijg de pes! (Reactie v/d ander) in je nes(t)! Vaak gekscherend in beide gevallen bedoeld! (=Krijg de pest (Reactie v / d ander) na jou!) (Utrechts)
  14. mèt ne graute boeëg rond iemëd lope (=iemand mijden als de pest) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. os ge pêst da’t ier nie goe genoeg is, awew goa tan op een ander woar da’t messchien beeder is (=is het hier niet goed genoeg, misschien) (Kaprijks)
  16. Vent/wijf zak in mekaor ! (=krijg de pest / zoek het uit / 't is goed met je) (Utrechts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen