Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `paus`

  1. dat gebeurt pas als de paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
  2. hij is in Rome geweest, maar heeft de paus gemist (=hij heeft het belangrijkste laten schieten)
  3. hij zal het wel betalen als de paus geus wordt (=hij zal het nooit betalen)
  4. is de paus katholiek? (=een antwoord op een vraag waarvan het antwoord overduidelijk `Ja` is)
  5. ketters wonen het dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
  6. roomser dan de paus zijn (=zich overdreven precies aan de regels houden)
  7. we kunnen niet allen paus van Rome zijn (=niet iedereen kan de baas zijn)

Eén betekenis bevat `paus`

  1. ex cathedra (=volgens uitspraak van het hoogste gezag (meestal de paus))

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `paus`

  1. Rotterdams: De heilige theresia uithangen (=Roomser dan de paus)
  2. Tilburgs: toen piesse, plasse wier, is-ut gezèèk begonne (=toen pissen, plassen werd, is het gezeik begonnen ( roomser zijn dan de paus van Rome)
  3. Weerts: hae is in Roeëme gewaesj, mer hieët de paus neet gezeen (=een vergeefse reis maken)
  4. Munsterbilzen - Minsters: hae ès noë Rome gewès mér hètte paus nie gezien (=alle moeite voor niets !!!)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen