34 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `oten`
- al zijn kruit verschoten hebben (=geen verdere oplossingen meer weten - niet meer verder kunnen)
- de admiraal heeft geschoten. (=de gastheer heeft het sein gegeven te gaan eten.)
- de groten rijden te paard en de kleinen hangen tussen hemel en aarde. (=de machtige lui leven op kosten van de gewone man)
- de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is (=je moet niet al willen genieten van wat men nog niet verworven heeft)
- de poten onder iemands stoel wegzagen (=iemands positie verzwakken)
- een gesloten boek (=iets wat niet te doorgronden is)
- een kat komt altijd weer op zijn poten terecht. (=uiteindelijk komt het toch weer in orde.)
- een oude boom moet je niet verpoten. (=ouderen houden niet van veranderingen)
- harde noten kraken (=moeilijke tijden moeten doormaken)
- het hoofd stoten (=ergens onprettig tegen aan lopen)
- iemand het brood uit de mond nemen/stoten (=iemand het onmogelijk maken om in eigen inkomen te kunnen voorzien)
- iemand voor het hoofd stoten (=iemand beledigen of kwetsen)
- iets met de paplepel ingegoten krijgen (=iets van kinds af aan leren.)
- in geen twee sloten tegelijk lopen (=voorzichtig zijn en op zichzelf kunnen passen)
- in zijn wiek geschoten zijn (=zich beledigd voelen)
- je kruit verschoten hebben (=uitgeput zijn, niets meer kunnen doen)
- je ziet eruit als een afgegoten patat (=katerig)
- met gesloten beurs betalen (=door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen)
- met hetzelfde sop overgoten (=even goed of slecht)
- met horten en stoten (=langzaamaan, met veel onderbrekingen)
- niet alle winden schudden noten af. (=succes is niet altijd gegarandeerd)
- niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
- op de achterste benen/poten staan (=zeer verontwaardigd of boos zijn.)
- op hoge poten (=zeer boos, verontwaardigd)
- op poten staan (=in een brief nergens omheen praten)
- van de troon stoten (=de macht ontnemen)
- van zijn voetstuk stoten (=de macht ontnemen - ontmaskeren)
- veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
- verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is (=je moet niet geld uitgeven voordat je het hebt verdiend)
- vijf poten aan een kalf/schaap zoeken (=iets proberen te vinden dat er niet is)
- wilde beren vertoeven graag bij soortgenoten (=soort zoekt soort)
- zo gesloten als een oester (mossel) (=hij zegt weinig en laat niets los)
- zo gesloten zijn als een oester (=je mond niet opendoen en een geheim bewaren)
- zo lang aardappels poten als je mest hebt (=met iets zo lang mogelijk doorgaan)
11 betekenissen bevatten `oten`
- het lood al in de bil hebben (=al gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
- er is geen ijs of het kost mensenvleis (=als er ijs op de sloten en vijvers ligt, verdrinken er altijd mensen)
- ons kent ons (=betrekkelijk afgesloten clubje mensen dat onderling de zaken regelt)
- kruis of munt gooien (=ervoor loten)
- op dezelfde golflengte zitten (=het grotendeels eens zijn)
- tussen de vier muren (=in een kamer opgesloten)
- helse steen (=in staafjes gegoten zilvernitraat)
- tussen servet en tafellaken zijn (=niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen)
- achter de tralies (=opgesloten)
- achter slot en grendel (=opgesloten)
- roep geen mosselen voordat ze aan de wal zijn (=verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
