Eén spreekwoord bevat `opnieuw`
- het wiel opnieuw uitvinden (=dubbel werk doen)
11 betekenissen bevatten `opnieuw`
- strijk en zet (=altijd weer opnieuw)
- terug naar af (=begin maar weer opnieuw)
- zijn lesje wel geleerd hebben (=die fout niet opnieuw maken)
- het warm water (her)uitvinden (=iets wat reeds lang bekend is, presenteren alsof het een originele innovatie is. (Niet verwarren met `het wiel opnieuw uitvinden`))
- als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)
- om de haverklap (=op alle mogelijke momenten, steeds weer opnieuw)
- met een schone lei beginnen (=opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn)
- uit de as herrijzen (=opnieuw opbouwen na een brand)
- een oud paard van stal halen. (=oude argumenten opnieuw gebruiken)
- de drempel platlopen (=steeds opnieuw bezoeken)
- te pas en te onpas (=steeds opnieuw, of het nu zin heeft of niet)
20 dialectgezegden bevatten `opnieuw`
- 't waerm watter weer uitvinn'n (=het wiel opnieuw uitvinden) (Wichels)
- as-te mieter oovernuut (=als de donderse bliksem opnieuw doen) (Tilburgs)
- dat kin ich allang, dassën aofgezaog lidsje (=begin weer niet opnieuw !) (Munsterbilzen - Minsters)
- den droeëd wir oppakke (=opnieuw beginnen) (Munsterbilzen - Minsters)
- doe ta ne kjireir (=doe het eens opnieuw) (Harelbeeks)
- eerst waarut uit en nou ist wir aon (=zij hebben opnieuw verkering) (Oudenbosch)
- ge kunt vur un eindje worst gin heel verreke in huis hoale (=Geen zin om opnieuw te trouwen van een weduwe) (brabants)
- gif-t-us oovernuut (=geef eens opnieuw) (Tilburgs)
- godde vaneir; godder oepnief (=ga je opnieuw) (Diesters)
- punt-komma aoën de laajn ( aandrë regel) (=amen en uit ( opnieuw beginnen)) (Munsterbilzen - Minsters)
- sjaun sjiëp maoke (=opnieuw starten) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis weer e bescheetn kommisje (=het leverde opnieuw halfwerk) (Kortemarks)
- va kom vurdrom (=altijd opnieuw) (Sint-Niklaas)
- vaeg zëne bril ès aof (=kijk eens opnieuw) (Munsterbilzen - Minsters)
- van veur'n oaf aan (=opnieuw beginnen) (Westerkwartiers)
- vanèer af oan (=helemaal opnieuw) (Wichels)
- we begunn'n met 'n schone lei (=we beginnen helemaal opnieuw) (Westerkwartiers)
- we begunn'n van veur'n oaf aan (=we starten opnieuw) (Westerkwartiers)
- z' hee t weere zitte (=ze is opnieuw zwanger) (Gents)
- zè motten òmmòl, himmòl oppernuut begiene (=ze moeten allemaal, helemaal opnieuw beginnen) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
