2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `op mij`
- geen haar op mijn hoofd die er aan denkt (=ik wil hiermee niet akkoord gaan)
- niet op mijn weg liggen (=ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien)
Eén betekenis bevat `op mij`
- kom ik er vandaag niet dan kom ik er morgen (=ik doe het wel op mijn gemak)
6 dialectgezegden bevatten `op mij`
- Aa zit altaad oep maan kap (=Hij werkt het altijd uit op mij) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Ak oe hurn en ni zage lup ik hat weg. (=Je hebt wel praatjes maar maakt op mij geen indruk.) (Hattems)
- dae hèt e sjrepke viër op mich (=hij staat een streepje voor op mij) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dat kind/keind/joch/messie is nie(t) van mij hoôr. Het lijk in nerregus op mij (=Een vreemde eend in de bijt (binnen een gezin)) (Utrechts)
- op mij hoeve jou niet te rekene, daar doen ik niet aan met (=daar doe ik niet aan mee) (Leewarders)
- zë zin ech op mich aut, zë zin mich aoënt zikkë (=ze hebben het op mij gemunt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen