3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `op het droge`
- als een vis op het droge (=iemand die zijn draai niet kan vinden of daar niet thuis hoort)
- je koetjes op het droge hebben (=genoeg (geld) hebben voor de rest van het leven)
- je schaapjes op het droge hebben (=de zaken op orde hebben of voldoende hebben om niet meer te hoeven werken)
7 dialectgezegden bevatten `op het droge`
- Allein oppen druuege veultj 'ne vès natigheid! (=Alleen op het droge voelt een vis nattigheid!) (Kinroois)
- As ze de schaopies op het dreuge hebt, holt ze zomaor opiens op met warken (=Als ze de schaapjes op het droge hebben, houden ze zomaar opeens op met werken) (Hoogeveens)
- binn'nèspeeld zien (=zijn schaapjes op het droge hebben) (Veurns)
- hèdde un höske nòr oewe zin, kröpt er gaaw un aander in. (=als je je schaapjes op het droge hebt, is je leven bijna om, ga je weldra dood.) (Tilburgs)
- hee hef 'n aap bin'n (=hij heeft de schaapjes op het droge) (Twents)
- jee ze binn (=hij heeft zijn schaapjes op het droge) (Kortemarks)
- werm trèn zitte (=zijn schaapjes op het droge hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen