4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ook wel`
- een goed zeeman wordt ook wel eens nat (=ieder kent zijn tegenslagen)
- het beste paard struikelt ook wel eens. (=iedereen maakt wel eens een fout)
- het oog wil ook wel wat (=het uiterlijk van iets speelt ook een rol)
- schone appels zijn ook wel zuur. (=een mooie vrouw is niet vanzelfsprekend een goede echtgenote)
11 betekenissen bevatten `ook wel`
- als er één schaap over de dam is, volgen er meer (=als één persoon iets nieuws geprobeerd heeft, durven anderen ook wel)
- koste wat kost (=hoe dan ook. (ook wel: coûte que coûte))
- je kan wel dansen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- de boer op de bok liet de teugels vieren, het paard kende zelf de weg wel. (=je moet niet doen alsof je de beste bent, iemand anders weet ook wel wat)
- van een mooie / knappe tafel kun je niet eten. / Van een mooi bord kun je niet eten. (=knap van uiterlijk heeft ook wel eens nadelen.)
- zelfs de beste breister laat wel eens een steekje vallen (=ook al kan iemand iets heel goed, hij of zij zal ook wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk)
- geen koren zonder kaf (=tussen al het goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
- geen licht zonder schaduw (=tussen al het goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
- klein gewin brengt rijkdom in. (=van kleine beetjes komt ook welvaart)
- waar rook is is vuur (=waar geruchten over wangedrag zijn, zal er ook wel iets mis zijn)
- waar gehakt wordt, vallen spaanders (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt)
19 dialectgezegden bevatten `ook wel`
- 't is niet altied rozegeur en moaneschien (=er zijn ook wel eens dagen dat het wat minder gaat) (Westerkwartiers)
- 't stikt zo na nie (=zo perfect moet het nu ook wel niet zijn) (Sint-Niklaas)
- da tinks mich ook wol (=dat denk ik ook wel) (Munsterbilzen - Minsters)
- da wit me gat ook (=dat weet ik ook wel) (Sint-Niklaas)
- da's ook gien heileg boondje (=hij maakt ook wel eens een foutje) (Westerkwartiers)
- de haushaagstër vannë VIP hèt ook nog `mog` (=de huishoudster van een VIP noemt men ook wel eens 'dienstmaagd') (Munsterbilzen - Minsters)
- denk ook wel ja (=dat denk ik ook wel) (Steenwiekerwolds)
- det is ein vèt verke zien gaat gesmaerdj (=iemand die veel heeft; werd ook wel gezegd bij rijk dubbel belegde boterhammen) (Heitsers)
- e blind vêrke vènt ook wol ës een eekël (=je hoeft niet altijd slim te zijn, als je maar wat geluk hebt, lukt het ook wel eens) (Munsterbilzen - Minsters)
- ein blindj verke vintj ouch waal ins eine eikel (=een sukkelaar kan ook wel eens geluk hebben) (Heitsers)
- gè môot ok wèl us wè hèn!! (=jij mocht ook wel eens wat hebben!!) (Tilburgs)
- hij het ok 'n stem ien 't kapittel (=hij heeft ook wel iets in te brengen) (Westerkwartiers)
- Loeës hoonder laege och wel ins in de nieëtele. (WT) (=Slimme mensen maken ook wel eens een fout) (Mechels (NL))
- moe’k-ôk ê (=dat wil ik ook wel hebben) (Volendams)
- vrolaaj zin sjermant, hon zin getrauw (=is die vrouw van jou ook wel getrouw?) (Munsterbilzen - Minsters)
- waat ‘ne bradsel (=wat een zooitje (wordt ook wel van vies eten gezegd)) (Heitsers)
- woar hakt wordt, vaal'n spoanders (=waar gewerkt wordt, wordt ook wel een foutje gemaakt) (Westerkwartiers)
- Ze bluit zo ok wel (=Ze bloeit zo ook wel) (Hoogeveens)
- Zulke dingen maak ik ook wel ies mit (=Zulke dingen maak ik ook wel eens mee) (Hoogeveens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
