Spreekwoorden met `ook de`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ook de`

  1. als `t schip zinkt dan zinkt ook de lading (=als een zaak bankroet gaat, dan is men meestal ook alles kwijt)
  2. ook de beste boom geeft slechte vruchten (=zelfs goede ouders kunnen kinderen hebben die het verkeerde pad inslaan.)
  3. ook de ceders van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan)
  4. wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))

9 betekenissen bevatten `ook de`

  1. als het in de kajuit regent ,druipt het in de hut (=als de baas problemen heeft, krijgen ook de ondergeschikten hun deel)
  2. het slechtste wiel van de wagen kraakt meest. (=de minst competente persoon is vaak ook de luidste)
  3. holle vaten klinken het hardst. (=de minst competente persoon is vaak ook de luidste)
  4. ijdele tonnen rollen het hardst. (=de minst competente persoon is vaak ook de luidste)
  5. wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))
  6. een goed paard maakt nog geen goede ruiter. (=niet enkel de middelen tellen, ook de vaardigheid is belangrijk om resultaat te krijgen.)
  7. de tijd baart rozen (=ook de diepste (geestelijke) wonden helen na verloop van tijd)
  8. geen zo kleine sant of hij wil zijn kaars hebben (=ook de mindere machten moet men gunstig stemmen)
  9. op de kleintjes letten (=zuinig zijn. ook de kleine uitgaven proberen terug te dringen)

20 dialectgezegden bevatten `ook de`

  1. 't beste peerd strukelt ok wel es (=ook de beste mensen laten wel eens een steek vallen) (Westerkwartiers)
  2. 't is duvelkeskermès (=als het regent en ook de zon schijnt) (Sint-Niklaas)
  3. a'j kniene hebt, he'j ok köttels (=wie ergens de lusten van heeft, heeft er ook de lasten van) (Twents)
  4. Aste hinne gees haate, moeste hunne stront terbij pakke (=Bij de lusten moet je ook de lasten nemen) (Bilzers)
  5. aste hinne wils hate moeste hunne stront terbij pakke (=bij de lusten moet je ook de lasten nemen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. daddis alwir un eul manneke geworre (=ook de jongste zoon is al weer groot aan het worden) (Oudenbosch)
  7. De slimste boer peest wellus op zien blök (=ook de beste kan zich weleens vergissen) (Zurriks)
  8. Gebroek geer ouch de Veldeke-sjpelling? (=Gebruikt u ook de Veldeke-spelling?) (Hulsbergs)
  9. God hèt ook de vrolaaj gemok, mer hae hètter zelf geen gehate (=je hebt geen vleugels nodig om een engel te zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. ich ho nie alleen mèr de wasspengskes mèr ook de brikskes en soetjaekes sjeef geslaoge (=ik had niet alleen de wasspelden maar ook de broekjes en BH'tjes gepikt) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. Ik zit zo vol as mud 1 mud kolen was 40 kilo 1 mud aardappelen 70 kilo zo vol als mud zitten betekent dus boordevol zitten , zodat er niets meer bijkan. ook de term `riem op de vreethaak` hoorde je vaak in utrecht. Met andere woorden, je riem een gaatje verder zetten omdat je enorm veel gegeten had. (=vol zitten (van het eten): uitspraak: Ik zit *stamp, tjok etc* vol !,) (Utrechts)
  12. nau èsset roeje gebloeëze (=ook de scheepsvaart is de wind uit de zeilen genomen) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. Ok 'n goeie breister let wel 'es 'n steekje vaal'n (=ook de beste vaklui maken wel eens een foutje) (Westerkwartiers)
  14. ok 't beste peerd strukelt wel es (=ook de besten laten wel eens een steekje vallen) (Westerkwartiers)
  15. old word'n wil elk, old weez'n gieneen (=met de ouderdom komen ook de onhebbelijkheden) (Westerkwartiers)
  16. ooch erm beiste draoge ne laere jas (=ook de lelijkste dieren dragen een pels) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. ook de vaulste koe gif nog witte mëlk (=je hebt het of je hebt het niet !) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. van koskes kraajgste dikke boskes (=eet ook de broodkorstjes op!) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. wae de hoëning wilt pikke, moet de bienëstieke ook mér slikke (=wie de voordelen wil, moet ook de nadelen erbij nemen) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. zeen gape, duit gape (=als je iemand ziet gapen, krijg je zelf vaak ook de neiging) (Heitsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen