Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `onweer`

  1. het onweer is niet van de lucht (=iets dat steeds blijft doorgaan of iemand die telkens weer kwaad tekeer gaat)

Eén betekenis bevat `onweer`

  1. onze lieve heer is aan het kegelen (=het onweert)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `onweer`

  1. Poperings: 't kiekt stoppig (=onweerachtig zwoel weer)
  2. Aarschots: zwètte loecht (=dreigende onweers- of regenwolken)
  3. Waregems: 't e fieëst' in d' elle (=onweer plus zonneschijn)
  4. Sevenums: Un schoor hengt duk tussen Maas en Piël (=een onweersbui blijft vaak tussen Maas en Peel hangen)
  5. Zeeuws: at fernien vliegt ,kriegen me onweer (=venijn)
  6. Tilburgs: bliksem in unne kaolen bôom, gift hil ut jaor strôom. (=als het vroeg in het jaar onweert, zullen we een nat jaar krijgen.)
  7. Munsterbilzen - Minsters: likte kat get lang èn haus, kraajgste rènger op zen daus (=is er stilte in de natuur dan komt er onweer in 't uur)
  8. Zaans: De lucht werrekt (=De lucht lijkt wel wat naar onweer te neigen)
  9. Munsterbilzen - Minsters: doë aateraon groemelt et al (=ik hoor het onweer al in fe verte)
  10. Klemskerks: 't go mollejoengn braakn: 't gaat zo meteen stortregenen (gezegd als de hemel helemaal zwart ziet, zoals voor een onweer) (='t Gaat mollejongen braken)
  11. Klemskerks: blekng lik Klemskerke teegn 't oengewirte: liggen te blinken, te schitteren in de zon. De uitdrukking stamt van de West-Vlaamse vissers, die van verre de nog door de zon beschenen kerktoren van Klemskerke blinkend zagen afsteken tegen donkere onweerswolken (=Blikken gelijk Klemskerke tegen 't ongeweerte)
  12. Valkenswaards: Rozengeur en maneschijn is in oew leven mooi meegenomen, mar rekent zo af en toe ok mar op un flinke onweersbui. (=Het is niet altijd rozengeur en maneschijn)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen