3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `onder zijn`
- iemand onder zijn vleugels nemen (=iemand beschermen of verzorgen)
- onder zijn scepter brengen (=ondergeschikt maken)
- wel onder zijn zolen kunnen schrijven (=wel mogen vergeten)
4 betekenissen bevatten `onder zijn`
- het achter de ellebogen hebben (=achterbaks; zonder zijn zelfzuchtige bedoelingen te laten zien)
- primus inter pares (=de beste onder zijns gelijken)
- door een eiken plank kunnen zien als er een gat in zit (=niet zo bijzonder zijn als je je voordoet)
- onder de vleugels nemen (=onder zijn hoede nemen)
21 dialectgezegden bevatten `onder zijn`
- Afslaage; oep ze bakkes sloage; motte geve; en blauw oeëg sloage; van de roei geve, oep zenne smikkel slage, tege zen schene stampe; onder zijn hol stampe; afdruuëge; zijn hessens inslaage (=slaag geven) (Diesters)
- dae zën broek ès ook op vëkanse (=zijn broek had een heel stuk onder zijn gat) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bieën'n vanonder zè gat luëpen (=de benen van onder zijn gat lopen zich terdege inspannen om iets te bekomen) (Meers)
- Den deuvel voe zei neuvejoer krijge (=onder zijn voeten krijgen) (Lembeeks)
- een goej sjroemp krijge (=een sneer onder zijn voeten krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ët zwiël onder zën viet hëbbe (=veel eelt onder zijn voeten hebben slecht te been zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- gif dèm 'nen trok onder zè gat (=geef hem een schop onder zijn achterste) (Sint-Niklaas)
- hae ès èn de roo (=hij heeft vuil onder zijn nagels) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae loet zich zene keis van tèsse zen snieë pikke (=de tuinier liet het gras van onder zijn voeten maaien) (Munsterbilzen - Minsters)
- ieëd onder zëne geldbuijël stampë tot zë kleengeld rammëlt (=iemand onder zijn `kapitaal` stampen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemand vur zun klèp schuppe (=iemand onder zijn kloten schoppen) (Tilburgs)
- iemëd onder ze kappetaol stampe tot ze kleengeld rammelt (=iemand een flinke trap onder zijn gat geven) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemet ene stamp onder zen prij gève (=iemand een trap onder zijn gat geven) (Vlijtingens)
- je krièèg teegn zn bottn (=hij kreeg onder zijn voeten) (Kortemarks)
- ne post pakken (=onder zijn voeten krijgen) (Leefdaals)
- ne schip onder zijn kluutn géévn (=trap tegen zijn achterste geven) (Knesselaars)
- ne sjot onder zijnen ol (=een stamp onder zijn achterwerk geven) (Brechts)
- nen helme onder zijn klirn, een puiste op zijn buik, een kuipe op èn (=en dikke buik hebben) (Brakels)
- schoîjt: Da's iën'n dad onder zijn kas schoîjt (=Da's een bultenaar) (Lebbeeks)
- tege zen shokedaze krage (=onder zijn voeten krijgen) (Diesters)
- tès plezanter te vraaje onder zene werktijd, dan te würke onder zene vraaje tijd (=vrijen is plezanter onder het werk, dan werken onder zijn vrije tijd) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
