Spreekwoorden met `of er`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `of er`

  1. alsof er een engeltje over je tong piest (=iets lekker vinden)
  2. geen koe zo zwart of er zit wel een vlekje aan. (=niemand is perfect.)
  3. geen pot zo scheef of er past een deksel op (=voor iedereen is wel een levenspartner te vinden)
  4. ik geloof er in als een jood in Jezus Christus (=ik geloof er maar weinig in)
  5. men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)

15 betekenissen bevatten `of er`

  1. een gegeven paard mag men niet in de bek kijken. (=als men een geschenk krijgt, dan moet men niet zoeken of er hier of daar wat aan mankeert.)
  2. op apegapen liggen (=bijna dood of erg benauwd zijn)
  3. de kop in het zand steken (=doen alsof er geen gevaar dreigt en er niets aan doen)
  4. Oost-Indisch doof zijn (=doen alsof er niets gehoord wordt)
  5. groen en geel voor de ogen worden (=duizelen en/of erg van schrikken)
  6. een mond als een hooischuur (=een grote of erg brutale mond)
  7. geen rook zonder vuur (=er wordt niet over gepraat of er is wel iets van waar)
  8. iets niet over zijn hart kunnen krijgen (=ergens niet toe kunnen komen of ergens op gesteld zijn)
  9. in koelen bloede iets doen (=geheel kalm en rustig iets doen, alsof er niets aan de hand is)
  10. zijn kop is zwaarder dan zijn benen (=hij is dronken (of erg moe))
  11. ik geloof er in als een jood in Jezus Christus (=ik geloof er maar weinig in)
  12. geen hemd aan het lijf hebben (=naakt of erg arm zijn)
  13. geen olie meer in de lamp hebben (=platzak zijn - levensmoe (of ernstig ziek))
  14. een visje uitgooien (=proberen of ergens belangstelling voor bestaat)
  15. geen geld, geen Zwitsers (=zonder geld krijg je hulp noch koopwaar of er is altijd wel geld nodig om iets gedaan te krijgen)

10 dialectgezegden bevatten `of er`

  1. 't en is gin trop of d'r zit e buk in: in elk gezelschap, in elke familie is er altijd wel één iemand die niet deugt (=er is geen troep of er zit een bok in) (Klemskerks)
  2. d'r neet nao taale (=er niet op in gaan, of er niet om vragen) (Weerts)
  3. Gjin ljocht sa skel of der is skaad by. (=Geen licht zo fel, of er is schaduw bij) (Fries)
  4. Houw oewen kup of er zwoait wa noar oew! (=Ik wil niet dat je nog langer spreekt.) (Eindhovens)
  5. ik kan de deur nie alleen laote (=ik moet kijken of er iemand komt) (Oudenbosch)
  6. Ok op een schelle pan past wal een lid (=Geen pot zo scheef of er past een deksel op) (Drents)
  7. On wae mankiërt niks? (=Geen koe zo bont of er is een vlekje aan) (Bilzers)
  8. tis mèn om 't eeve of ik er neffe lig of er neeve. (=het is mij om het even) (Tilburgs)
  9. vervoegd-a of g'êt ne trok onder a gat (=gedraag je of er zwaait wat) (Kaprijks)
  10. Zij (mv) Hoeren en snoeren// hij/zij hoert en snoert De hoer spelen/ temeijer spelen of er naartoe gaan of gewoon een slet zijn in een kroeg. (=zich / haar onzedelijk gedragen. (prostituee of slet zijn)) (Utrechts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen