5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `misse`
- de boot missen (=te laat zijn)
- geen twee missen voor hetzelfde geld doen (=niet tweemaal hetzelfde zeggen of doen)
- gissen doet missen (=als je niet zeker bent van je zaak maar gokt, gaat het meestal fout)
- kunnen missen als kiespijn (=veel liever niet hebben)
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
9 betekenissen bevatten `misse`
- water bij de wijn doen (=compromissen zien te sluiten)
- achter het net vissen (=een kans missen)
- de dood of de gladiolen (=er vol voor gaan, zonder compromissen.)
- geef, zodat je gevende blijft (=geef niet meer dan dat je kunt missen.)
- buiten iets kunnen. (=iets kunnen missen)
- de violen stemmen (=met elkaar onderhandelen, naar compromissen zoeken)
- niet meer kunnen wegdenken (=niet meer kunnen missen)
- ze slaan een snoek (=roeiers die een slag met hun riem missen)
- de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
15 dialectgezegden bevatten `misse`
- 'k misse mij (=Ik zeg het verkeerd) (Waregems)
- ' t es ' n misse (=dat is fout gehandeld) (Waregems)
- Da des 'n misse (=Dat is fout) (Hansbeeks)
- da kan ich misse waaj tandpaajn (=dat ook nog!) (Munsterbilzen - Minsters)
- da kannik misse as kouwe pap (=iets helemaal niet fijn vinden) (Oudenbosch)
- daaj ès noch zoe kontraore nie (=dat is geen misse !) (Munsterbilzen - Minsters)
- das e misse die nie zjuust is (=het is verkeerd) (Kortemarks)
- das geen misse (=dat is geen lelijke) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hi'j deu een misse taas (=Hij gokte verkeerd) (Giethoorns)
- I'j deu een misse taas (=Hij gokte verkeerd) (Giethoorns)
- ik kan oe misse as kaaw pap. (=ik ben je spuugzat.) (Tilburgs)
- misse ès minsëlëk, mér minse zin ook dèk missëlëk (=vergissen is menselijk, maar sommigen zijn er erg aan toe) (Munsterbilzen - Minsters)
- tès geen misse (=het is een knappe) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis e misse die nie zjuust is (=het is foutief) (kortemarks)
- Zoe grootsig of un misse in ne peerdestront. (=Heel trots zijn.) (Maldegems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen