4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `met op`
- iemand met open ogen bedriegen (=iemand bedriegen terwijl hij erbij staat)
- met open armen ontvangen (=erg hartelijk ontvangen worden)
- met open vizier (=met eerlijke middelen)
- met opgestoken/opgestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)
3 betekenissen bevatten `met op`
- in het honderd sturen/lopen (=de boel met opzet mis laten lopen, in de war laten lopen)
- een vlek op het blazoen (=een smet op de reputatie.)
- willens en wetens iets doen (=met opzet)
7 dialectgezegden bevatten `met op`
- ‘k ém er ginne goeien dunk van (=ik loop er niet hoog met op) (Meers)
- doë sjitste niks mèt op (=dat helpt je geen poot vooruit) (Munsterbilzen - Minsters)
- Döör kom ie nog met op de skans teregte. (=Daar kun je beter niet mee omgaan.) (Zwols)
- kom d'r moar met op 'e propp'm (=kom er maar mee tevoorschijn) (Westerkwartiers)
- kom d'r moar met op 'e propp'n (=kom er maar mee voor de dag) (Westerkwartiers)
- ku’j wel hen gaon en scheet ne kanarie veur 't gat, maor door scheet i-j niks met op (=er niets mee op schieten) (Achterhoeks)
- t'sauterdaus est met op de plesj (='s Zaterdags het is markt op het marktplein) (Liedekerks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen