7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `meer dan`
- acht is meer dan duizend (=voorzichtig zijn is het belangrijkste. (woordspeling: acht=`let op` niet `8`))
- eén onderrok trekt meer dan twee paarden. (=de invloed van een vrouw is heel sterk)
- er is meer dan de molen in het woud omgegaan (=er is iets bijzonders gebeurd)
- er is meer dan een koe die blaar/bles heet (=de mening van anderen telt ook)
- het leven is meer dan eten en drinken. (=alleen eten en drinken vult geen leven.)
- meer dan een pijl op zijn boog hebben (=meerdere oplossingen weten)
- niet veel meer dan een aardappel zijn (=niet erg veel voorstellen)
6 betekenissen bevatten `meer dan`
- een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
- bij de vleet (=er is meer dan voldoende van (vleet was vroeger een groot visnet))
- geef, zodat je gevende blijft (=geef niet meer dan dat je kunt missen.)
- er in zwemmen (=meer dan genoeg hebben)
- schoon genoeg hebben van (=meer dan genoeg hebben van, een hekel hebben aan)
- voor het opscheppen hebben (=meer dan genoeg hebben, zonder er iets voor te moeten doen)
35 dialectgezegden bevatten `meer dan`
- 't geld blift ien de wereld, wij goan d'r uut (=men heeft geld nodig maar niet meer dan nodig) (Westerkwartiers)
- 't is zijnen auver nie weirt (=het rendeert niet, het kost meer dan het opbrengt, het is zijn haver niet waard) (Lokers)
- ' t liekt meer dan ' t is (=het lijkt meer dan het is) (Westerkwartiers)
- Aandacht gaeve zeet dèk mieë es aandacht kriege! (=Aandacht geven zegt vaak meer dan aandacht krijgen!) (Kinroois)
- au uuëgen zèen gruuëter dan oan'n buik (=je hebt teveel opgeschept (ook: je wil meer dan je aankunt)) (Wichels)
- bè de knèène aaf!! (=meer dan erg!!) (Tilburgs)
- d'r es miër dan iën koe die Bloar iët (=er is meer dan één hondje dat Fikkie heet) (Wichels)
- d' r benn' n veul die te veul hemm' n, moar gienéén het genog (=genoeg is meer dan veel) (Westerkwartiers)
- da kümp mich de stro (eë) t aut (=ik heb er meer dan genoeg van) (Munsterbilzen - Minsters)
- de beis (het vèrke) authange (=méér dan de bloemetjes buitenzetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dè's meer ès genoeg (=Dat is meer dan voldoende) (Helenaveens)
- der is meer dan één koe die Bloar eet (=veel dingen en mensen dragen dezelfde naam) (Sint-Niklaas)
- die eet'n moeke d'oorn van 'e kop (=die eten meer dan moeder lief is) (Westerkwartiers)
- Die ef d'ogen groter dan de maege (=Die eet meer dan hij op kan) (Giethoorns)
- doê ès altijd ne vijfde gank ao¨n ne zwaure dinee, den aofgank (=zwaar eten vraagt om méér dan scheten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dun diën is meer dan nu rechte verkenssteirt (=Iemand die denkt meer te zijn dan een ander) (Dongens)
- Een broek lappe en gare toegeve. (=Het kost meer dan dat het opbrengt.) (Zaans)
- Een hompe (=meer dan een kladde) (Steenwiekerwolds)
- er hèt iëversjoeët van gelijk (=hij heeft meer dan gelijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- geev'm dut meer dan hemm'm (=geven is een goede zaak) (Westerkwartiers)
- ich bin det meûg as kaoj pap (=ik heb er meer dan genoeg van) (Weerts)
- ich hub mene book te van voal (=ik heb er meer dan genoeg van) (Vlijtingens)
- ich hübter mene bauk van vol (=ik heb er méér dan genoeg van) (Bilzers)
- ich kan nimei (=ik heb méér dan genoeg gegeten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ie kunt néét meer doone as kan, Wat so's as dös wa's kaans (=Je kunt niet meer dan je best doen) (Twents)
- j' è gliek en nog èn ende toeë (=je hebt meer dan gelijk) (Veurns)
- méér dan je lief is (=tot iëver zen aure) (Munsterbilzen - Minsters)
- mieër as ieën koe die Bloar it (=meer dan één persoon met die naam) (Zeels)
- ne knijn kan wol goed vermenegvuldege, mèr heilegans nie tëlle (=het leven is méér dan achter de vrouwtjes lopen) (Munsterbilzen - Minsters)
- nou benn'n de roap'm goar (=nu is het meer dan genoeg!) (Westerkwartiers)
- nou bernn'n de roap'm goar (=nu is het meer dan genoeg!) (Westerkwartiers)
- Poonde (ponden) in 't gat. (=meer dan goed op gewicht, positief bedoeld.) (Achterhoeks)
- spring niet verder as dien stok laang is (=doe niet meer dan je kuint) (Westerkwartiers)
- zën kas opfraete (=zich grote zorgen maken en meer dan zenuwachtig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- zënë bauk tër van vol hëbbë (=er meer dan genoeg van hebben, het kotsbeu zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
