Eén spreekwoord bevat `maas`
- met de prins over de maas geweest zijn (=veel meegemaakt hebben)
6 dialectgezegden bevatten `maas`
- Dao löp nog väöl waater de maas aaf. (=Dat duurt nog lang.) (Roermonds)
- kgoi efkes nor de moas (=ik ga even naar de maas) (Cuijks)
- Kumt sweenters de wiend uut de maas dan gút 't duije (=Als 's winters de wind uit het westen komt dan gaat het dooien.) (Wells)
- maas je in de wout geskiet (=Ben je opgepakt) (Bargoens)
- Now lek mech de maas (=Wat je nu vertelt! (verbazing) ) (Lanakens)
- Un schoor hengt duk tussen maas en Piël (=een onweersbui blijft vaak tussen maas en Peel hangen) (Sevenums)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen