Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gunnen`

  1. het licht in de ogen niet gunnen (=niets gunnen, er niets van kunnen verdragen)
  2. iemand het licht in de ogen niet gunnen (=iemand absoluut niet kunnen verdragen)
  3. iemand het voordeel van de twijfel gunnen. (=een onzekere factor voor hem zo gunstig mogelijk laten meetellen.)

3 betekenissen bevatten `gunnen`

  1. de boter alleen op zijn koek willen hebben (=de anderen niets gunnen - zelf alles willen hebben)
  2. iemand de brokken in de mond tellen (=iemand iets helemaal niet gunnen)
  3. het licht in de ogen niet gunnen (=niets gunnen, er niets van kunnen verdragen)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `gunnen`

  1. Drents: Iene hen Geelbroek wèensen (=iemand iets niet gunnen)
  2. Westerkwartiers: gunst mij dat wel ? (=gunnen - gun je mij dat wel ?)
  3. Westerkwartiers: dat is dij van harte gund (=gunnen - dat is je van harte gegund)
  4. Bilzers: laeven en lotte laeve (=je moet een ander ook wat gunnen)
  5. Avelgems: Jon’n (=amuseren (bijv ‘k eemij gejond) of gunnen (bijv. ’t es em gejond))
  6. Oudenbosch: leve en laote leve ee (=je moet een ander ook wat gunnen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen