3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `maar weinig`
- men vindt veel grijzen, maar weinig wijzen. (=oude mensen zijn niet per definitie wijs)
- veel geblaat/geschreeuw maar weinig wol (=veel woorden hebben maar in de praktijk komt daar weinig van terecht)
- veel geschreeuw maar weinig wol. (=veel drukte om niets)
3 betekenissen bevatten `maar weinig`
- ik geloof er in als een jood in Jezus Christus (=ik geloof er maar weinig in)
- voor stoelen en banken praten (=maar weinigen die naar iemands verhaal luisteren)
- een grote lantaarn, een klein licht (=veel praat, maar weinig verstand)
20 dialectgezegden bevatten `maar weinig`
- `Aarg geschrouw, mer weinig wol, ` zei de boer en hie had 't vaarke onder 't mes (=Veel geschreeuw, maar weinig wol) (Barnevelds)
- autlégge, ja! (=veel gescheer maar weinig wol) (Munsterbilzen - Minsters)
- d'r zat annerhaalf man en 'n peerdekop (=er was maar weinig publiek) (Westerkwartiers)
- da's moar 'n wazz'n neus (=dat stelt maar weinig voor) (Westerkwartiers)
- da' s d' r nog over van ' n lösbandeg leev' m (=er is nog maar weinig geld overgebleven) (Westerkwartiers)
- dae ziet mér de hëlf vannët sjaun waer (=die maakt maar weinig mee wat er voor zijn ogen gebeurt) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat het moar ziedelings met mekoar te moak'n (=dat heeft maar weinig raakvlakken) (Westerkwartiers)
- doeë zulste geen hel kieëtëlë van sjijte (=dat gaat maar weinig opbrengen) (Munsterbilzen - Minsters)
- graute mond, kleen pietsje (=veel gescheer, maar weinig wol als het over seks gaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- jee maor e klièèn inkomn, jeet nie stief brièèd (=hij heeft maar weinig geld) (Kortemarks)
- kaokële konne alle hinne, mér eër lègge ès nog ën aanderr zaok (=veel gescheer, maar weinig wol....) (Munsterbilzen - Minsters)
- mor eet' n lik è mussjche (=maar weinig eten) (Veurns)
- ne graute lantieën mèr mèt e klee lichske (=veel gescheer maar weinig wol) (Munsterbilzen - Minsters)
- tschilde gièèn aor van ne kletsekop (=het scheelde maar weinig) (Kortemarks)
- tschilt de weîreld nie (=het scheelt maar weinig) (Kortemarks)
- tschilt gièène scharding (=het scheelt maar weinig) (Kortemarks)
- veel volk, weinig meesjk'n (=veel volk, maar weinig voorname personen) (Meers)
- vieël gekaokël mèr weinëg eeër (=veel gescheer maar weinig wol) (Munsterbilzen - Minsters)
- vieël gesjaer mér weinig wol (=veel kabaal maar weinig resultaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- weinig wol mér waol vieël lëwaet, zaag te boer, en hae sjoeër zë vêrke (=veel gescheer maar weinig wol) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen