6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kale`
- een kale kip kan nog leggen (=iemand die niets heeft, kan nog voor je werken)
- grote pronker, kale jonker. (=je voordoen als een rijk man terwijl je arm bent)
- hoe kaler, hoe royaler. (=mensen met minder geld zijn guller dan mensen met veel geld)
- je kunt van een kale kikker geen veren plukken (=er valt niets te halen bij iemand die niets heeft)
- redenering van Jan kalebas (=dwaze onlogische redenering)
- van een kale kip kun je niet plukken (=er valt niets te halen bij iemand die niets heeft)
Eén betekenis bevat `kale`
- iets een vernisje geven (=iets opkalefateren)
16 dialectgezegden bevatten `kale`
- Det is kale kak. (=Verbeelding hebben.) (Venloos)
- diejen twilling ha òn swirskaante krèk haorindere kaole kènderköpkes (=die tweeling had aan beide zijde precies dezelfde kale kinderhoofdjes) (Tilburgs)
- Dunder in 't kale holt gef een veurjaor nat en kold (=weerspreuk) (Drents)
- Hèt is allemoal gein hoar sni-jje op ne kale kop (=Het is allemaal niet zo simpel) (Brees)
- Hij is dur glad bovenop (=Hij heeft een kale kop) (Heezers)
- kale biegkel (=kaal hoofd) (Heitsers)
- kale sjiet (=kouwe kak) (Mestreechs)
- Mien' t zoit d' r oet as dei van oin potje (=Een kale hebben) (Gronings)
- ne kae kunde nie struëpen (=van een kale kip kun je geen veren plukken) (Wichels)
- Onwaer in 't kale holt, breg een veurjoor nat en kold (=Onweer in het kale hout, brengt een voorjaar nat en koud) (Achterhoeks)
- op'n kale k.t moeit leern (=op een oude fiets moet je het leren) (Klazienaveens)
- tis e beskeetn kommisje (=van een kale reis teruggekomen zijn) (West-Vlaams)
- van e koede kermesse weerekièèrn (=van een kale reis thuiskomen) (kortemarks)
- Wat enne kale kak (=Wat hebben die verbeelding) (Wells)
- woar niks is, verlust de keizer zien recht (=van een kale kikker kan men niets plukken) (Westerkwartiers)
- zaat te gè langs dieje kaole (=zat jij naast die kale) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen