Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kale`

  1. een kale kip kan nog leggen (=iemand die niets heeft, kan nog voor je werken)
  2. redenering van jan kalebas (=dwaze onlogische redenering)
  3. van een kale kip kun je niet plukken (=er valt niets te halen bij iemand die niets heeft)

Eén betekenis bevat `kale`

  1. iets een vernisje geven (=iets opkalefateren)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `kale`

  1. Drents: haar op nummer leggen (=haren kammen op kalend hoofd)
  2. Gronings: Mien't zoit d'r oet as dei van oin potje (=Een kale hebben)
  3. Mestreechs: kale sjiet (=kouwe kak)
  4. West-Vlaams: tis e beskeetn kommisje (=van een kale reis teruggekomen zijn)
  5. Tilburgs: zaat te gè langs dieje kaole (=zat jij naast die kale)
  6. Oudenbosch: schrijvut mar op de kalender (=help me dat onthouden)
  7. Drents: Dunder in 't kale holt gef een veurjaor nat en kold (=weerspreuk)
  8. Tilburgs: diejen twilling ha òn swirskaante krèk haorindere kaole kènderköpkes (=die tweeling had aan beide zijde precies dezelfde kale kinderhoofdjes)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen