Spreekwoorden met `je kop`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je kop`

  1. je kop erbij houden (=blijven opletten, aandacht vasthouden)
  2. je kop houden (=stil zijn, niet praten)
  3. je kop in het zand steken (=doen alsof iets (een probleem) er niet is)
  4. voor een prikje kopen (=voor een zeer lage prijs kopen)

21 dialectgezegden bevatten `je kop`

  1. Dan draai ik je kop eraf. (=Dan is papa boos hoor!) (Volendams)
  2. Een dajakker gevu. (Dajakkers waren koppensnellers) (=Een klap voor je kop geven) (Utrechts)
  3. Een stuiter voor je harses (=Een klap voor je kop) (Dordts)
  4. haat zën waffël ùmér tau, aanës kraajgste ën goej waffel op ze bakkës (=zwijg nu voor je een slag tegen je kop krijgt) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Hoe krieg je 't in je kop (=Hoe verzin je het) (Hierdens)
  6. Hou jij nou 'es effe je bakkes, hou je slaaiemmer dicht, kop dicht, smeol houwe, je moet een poosie je kop houwe, hou es een poasie je smoel dig, houwes je wáffel, bakkes houwe, hou je laaiklep es effe dicht. (=Hou eens even je mond) (Utrechts)
  7. ich geleef daste laajs höbs (=waarom zit je constant te krabben op je kop) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Ik heb hongu- vreet je je kop maar op ken je buikspreken (=Ik heb honger - we gaan over een (tijd) eten….) (Utrechts)
  9. Je mot dat bietjie zaagsel dat je nog in je kop het nou eens gebruiken ! (=Denk nou toch eens na !) (Utrechts)
  10. Klap voor je kanis, Heis voor je treiter, Beuk op je porum (=klap voor je kop) (Amsterdams)
  11. lut och nie doeën! (=laat niet op je kop zitten) (Heusdens)
  12. Meugdet ni, legt er auve kop dan ma bau (=Een bord voor je kop) (Mechels (BE))
  13. Môjjun knal? (=Moet je op je kop krijgen?) (Westlands)
  14. must dien hasses houwe, anders krijst een kwababber op dien taat 'taat'? of hassus? (=hou je stil, anders krijg je een klap voor je kop) (Leewarders)
  15. on zene kop tékke (=op je kop slaan) (Bilzers)
  16. op je faolie krijge (=op je kop krijgen) (Nieuw-vossemeers)
  17. op je harses sloan (=op je kop geven) (Hardinxvelds)
  18. sterrëtjes zien (=een slag aan je kop gehad hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. Vreet je kop maar op (=Bekijk het maar) (Hilversums)
  20. ziejegie op je kop gestuukt (=zijt gij op uw hoofd gevallen) (Bachten de kupes)
  21. zo ga je muil of bek niet verder ope. of ben je van de trap gepleurt. Dat geef ik voor je kop ook, maggie 'm zellef eerst uitbene (=een hoge prijs voor iets vragen) (Rotterdams)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen