2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je doet`
- je doet de boter in de pan, maar bakt er niks van (=denken dat je iets begrijpt, terwijl je dat niet doet)
- zeggen wat je doet en doen wat je zegt (=proactief communiceren en je houden aan toezeggingen)
5 betekenissen bevatten `je doet`
- elke dag een draadje is een hemdsmouw in een jaar (=als je iedere dag een beetje doet komt het karwei uiteindelijk klaar)
- ergens geen kwaad kunnen doen. (=een zeer positieve reputatie hebben ongeacht wat je doet)
- het is een slechte muis die maar een hol heeft (=je doet er best aan een alternatieve oplossing achter de hand te hebben)
- je kunt van mij de pot op (=je doet maar waar je zin in hebt)
- elk schot is geen eendvogel (=niet iedere poging of alles wat je doet is succesvol)
32 dialectgezegden bevatten `je doet`
- 't es oa verloren gezaed (=je doet niet wat ik zeg) (Wichels)
- aste ént bootsje zits, moeste métroeje (=je doet er beter aan door mee te werken) (Bilzers)
- aste van zen liëges zos boste, loepste allang mèt zen derm èn zen haan (=je doet niets dan liegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- braand dien vingers d'r moar niet aan (=kijk uit wat je doet) (Westerkwartiers)
- de bezieset tich mèr (=je doet maar, ik doe niet mee) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich moks ët ook ternoë (=je doet het er zeker voor) (Munsterbilzen - Minsters)
- doeën, 't is ol je vet daj gift (=doe het, je doet normaal al niets) (Veurns)
- Doen wet je zegge, den liege je niet. (=je doet maar.) (Zaans)
- Gae môtj vandaag zieëker nog hoeëje? (=je doet of je het druk hebt) (Weerts)
- ge doe-g-ut ok nôot nie goet ok nie (=je doet het ook nooit goed) (Tilburgs)
- ge kekt mar (=je kan altijd nog zien wat je doet) (Bosch)
- ge schiet tòch wèl unne jas aon meej zo-n kaaw (=je doet toch wel een jas aan met zo'n koud weer) (Tilburgs)
- ge vurdientur un plekske in dun emel meej (=je doet er een heel goed werk mee) (Oudenbosch)
- goej zene goeje naom nie te grabbel (=let op met wat je doet) (Munsterbilzen - Minsters)
- In Lee zitte slimmere (=je doet / zegt iets doms) (Wichels)
- jaa jong tis wa (=je doet er helaas niets aan) (Oudenbosch)
- je doet er nie veel an doîd (=hij werkt niet veel) (Lichtervelds)
- je doet er nie veel an doîd (=hij werkt niet veel) (Kortemarks)
- je doet er niet veel aan (=dich bès gemaekelëk gevalle) (Munsterbilzen - Minsters)
- je doet et in dn duuk (=hij doet het stiekem) (Kortemarks)
- je doet ol in dn duuk (=hij doet alles in het geniep) (Kortemarks)
- je doet olles in dn duuk (=hij doet alles in het geniep) (Lichtervelds)
- je doet wot je doet, maar lèège is de baas (=Uiteindelijk moet men toch rust nemen) (Texels)
- kèk mar wè ge sjouwt (=kijk maar wat je doet) (Tilburgs)
- kiek uut wast dust kameroad (=kijk uit wat je doet vriend) (Westerkwartiers)
- Kijk maar effe wat je doet (=Zie maar) (Haarlems)
- liever wènterviet as ijsballe (=je doet er goed aan een wollen onderbroek aan te trekken in de winter) (Munsterbilzen - Minsters)
- snie die moar niet ien 'e vingers (=kijk maar uit wat je doet) (Westerkwartiers)
- ut giet oe goet bie als wai doet (=het ga je goed bij alles wat je doet) (Slands)
- Wat sas as dös was kaans? (=Wat zou je als je doet wat je kunt?) (Twents)
- wat sas, as dös was kaans (=wat moet je, als je doet wat je kunt) (Twents)
- wat sus as dös was koanst (=wat zul je als je doet wat je kan) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
