Spreekwoorden met `ik sta`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ik sta`

  1. op een volle buik staat een vrolijk hoofd. (=een volle buik brengt een blij en tevreden humeur.)
  2. zijn pruik staat scheef (=hij is slecht gehumeurd)

23 dialectgezegden bevatten `ik sta`

  1. 'k goa goan zien (=ik sta op punt om te vertrekken) (Hansbeeks)
  2. 'k sta kik ier (1.) voor pijpe toebak, (2.) zonder verwèr (=ik sta voor schut) (Waregems)
  3. 'k staan op m'n zaad (=ik sta quitte (bij knikkeren ) ) (Hulsters (NL))
  4. 'k ston eer al een eur te schildere (=ik sta hier al erg lang te wachten) (Antwerps)
  5. 't mos groeit tusse m'n benen, ik staat hier wortel te schiete (=ik sta hier al heel lang te wachten) (Rotterdams)
  6. Dao gieët mich toch de reem van miêne kloômp (=ik sta paf, versteld) (Weerts)
  7. doë kan ich mèt me klee verstand nie bij (=ik sta perplex) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. doë vilt men broek vanaof (=ik sta perplex) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. ich bèn on hand en voet gebonne (=ik sta werkelijk machteloos) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. Ich goan do mit sloppe en ich stoan do mit op... (=ik ga ermee slapen en ik sta ermee op) (Vlijtingens)
  11. ich hëb de sjoeër op me lijf (=ik sta te trillen van de kou) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. ich stoeën haaj al mei as ën oer te sjillërë (=ik sta hier al zo lang te wachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. ich stoeën nog te daovërë op mën been (=ik sta nog te beven op mijn benen) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. ich stoën aon de grond genaechelt (=ik sta perplex) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. ik sta hier te vernikkele (=Het is hier koud) (monnickendams)
  16. ik stae dee zaak nijt arg (=ik sta niet achter die zaak) (Huizers)
  17. ik staot te vernikkeluh vaen de kauw (vernikkelen van de kou: kou lijden) (=ik sta te verkleumen van de kou) (Utrechts)
  18. ik stoai (=ik sta) (Brakels (gld))
  19. ik ston ie veu pietsnot (=ik sta hier voor niets te wachten) (Bornems)
  20. kuist na mijn iuëre (=ik sta perplex) (Kaprijks)
  21. mich valle de sjoon oeët (=ik sta verstomd) (Sjeeter plat)
  22. stoon, iech staon / stong, zie stoonte (=staan, ik sta / stond, zij stonden) (Mestreechs)
  23. tammoar (=Die dingen gebeuren, maar ik sta er niet achter) (Gronings)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen