4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iets of iemand`
- een zwak voor iets of iemand hebben (=iets/iemand leuk of aardig vinden)
- iets of iemand in de peiling hebben (=iets of iemand begrijpen)
- iets of iemand op de korrel nemen (=kritiek op iets of iemand hebben)
- maling aan iets of iemand hebben (=zich nergens iets van aantrekken)
12 betekenissen bevatten `iets of iemand`
- geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht bericht ontvangt)
- het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
- de neus optrekken (=duidelijk maken dat men iets of iemand niet waardeert)
- paradepaard (=een bezit, eigenschap, kunst of vaardigheid waar iets of iemand trots op is)
- het heilig kruis achterna geven (=hopen dat iets of iemand nooit meer terugkomt)
- iets of iemand in de peiling hebben (=iets of iemand begrijpen)
- er de gek mee scheren (=iets of iemand bespotten)
- als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
- een ondergeschoven kindje zijn (=iets of iemand is miskend. Zie bedstede voor de letterlijke betekenis)
- een stok in het wiel steken (=iets of iemand tegenwerken)
- je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
- iets of iemand op de korrel nemen (=kritiek op iets of iemand hebben)
9 dialectgezegden bevatten `iets of iemand`
- ën raar smoel trèkke (=niet opgezet zijn met iets of iemand) (Munsterbilzen - Minsters)
- er je boantjes ip te wjèke leg'n (=op iets of iemand rekenen.) (West-Vlaams)
- iets of iemëd goedkalle (=iets of iemand rechtvaardigen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ij es zuu zwart of muurkes kluute (=zwarte kleur (van iets of iemand die zich vuil (zwart) heeft gemaakt) (Gents)
- mèttë botte zaesse (mes) tër doër goên (=aanvallen of verdedigen zonder iets of iemand te ontzien) (Munsterbilzen - Minsters)
- strank 'öbbe veur get of emes (=bang zijn voor iets of iemand) (Steins)
- Tes gen soot va kat'n (=iets of iemand niet vertrouwen) (Liedekerks)
- zèen bedde bei mauken (=iets of iemand bewaken) (Wichels)
- zën kas opfraete (=zich lelijk ergeren aan iets of iemand) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen