Spreekwoorden met `houw`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `houw`

  1. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  2. een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
  3. het levenslicht aanschouwen/zien (=geboren worden)
  4. iets op de keper beschouwen (=iets nauwkeurig bekijken)
  5. in ogenschouw nemen (=bekijken)
  6. je hebben en houwen verliezen (=alles wat iemand bezit kwijtraken)
  7. kleine houwen vellen grote eiken. (=met veel kleine beetjes kun je veel bereiken)
  8. ook de ceders van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan)

5 betekenissen bevatten `houw`

  1. ad acta leggen (=als afgedaan beschouwen)
  2. de beste stuurlui staan aan wal (=de toeschouwers kunnen het altijd beter dan de uitvoerders)
  3. vaste voet aan de grond krijgen (=iets gedaan krijgen en/of als gebruikelijk beschouwd gaan worden)
  4. er als een berg tegen opzien (=iets voor zichzelf beschouwen als een zeer moeilijke, of onplezierige, taak of omstandigheid)
  5. de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)

24 dialectgezegden bevatten `houw`

  1. A'j neet oppast, houw / bater ik d'r ow ene veur de plate veur! (=Als je niet oppast, krijg je klappen!) (Aaltens)
  2. A'j neet oppast, houw ik ow de hassens in! (=As je niet oppast, sla ik je schedel in!) (Aaltens)
  3. as gij oewe kop mar houw (=als jij je mond houd) (Geldermalsens)
  4. dalik houw ich dich op dien priej!! (=dadelijk geef ik je 'n pak slaag!!) (Steins)
  5. Hawt ave franken teut mor efkes (=houw je brutale mond maar even) (Lils)
  6. houw di-jn mûl! houw diej bakkes! (=Hou je bek!) (Brees)
  7. houw dich van wiek (=Maak dat je weg komt) (Venloos)
  8. houw die plânk in dát gaat (=Maak die deur dicht) (Horster)
  9. houw dien bakkus! (=houd je mond dicht!) (Margratens)
  10. houw dien muul (=hou je mond) (Opglabbeeks)
  11. houw je muil (=Houd je mond) (Dordts)
  12. houw oe bakkus (=Houd je mond) (Liempds)
  13. houw oe vast (=houd je vast) (Geldermalsens)
  14. houw oew bakkes (=houd je mond) (Bloals)
  15. houw oewen kup of er zwoait wa noar oew! (=Ik wil niet dat je nog langer spreekt.) (Eindhovens)
  16. houw oewen smoel (=Houd je mond) (Ewijk (Euiwwiks))
  17. ich houw de pin d'r in (=ik stop er mee) (Nunûms)
  18. ich houw dich op de vres (=ik sla je op je bek) (Kerkraads)
  19. Ich houw er de pin in (=Ik stop ermee) (limburgs)
  20. ie is noh a houw an e brand (=iemand die vlug boos is) (Zeeuws)
  21. ie is noha houw van effentennen (=kort lontje) (Zeeuws)
  22. ik houw dich opde puutsch (=ik sla je opje bek) (Kerkraads)
  23. kbin we houw verlehen me nie lank (=verlegen) (Zeeuws)
  24. Ze houw ut mette buurman (=Zij heeft een verhouding met de buurman) (Dordts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen