Spreekwoorden met `het zou`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het zou`

  1. er behoort meer tot een huishouden dan het zoutvat. (=er zijn veel bijkomende kosten)
  2. het zout in de pap niet waard zijn (=niets presteren)
  3. het zout in de pap verdienen (=heel weinig verdienen)
  4. niet het zout op zijn patatten verdienen (=een klein inkomen hebben)

4 betekenissen bevatten `het zou`

  1. de haring braadt hier niet (=het gaat niet zoals het zou moeten)
  2. daar hangt de po uit (=het is niet zoals het zou moeten zijn)
  3. het is van de gekke (=het zou niet mogen)
  4. het is onbestaanbaar. (=het zou niet mogen bestaan, het is een schande)

12 dialectgezegden bevatten `het zou`

  1. 'k zoe d'r nie fan ipkijk'n (=het zou mij niet verwonderen) (Waregems)
  2. 't is sproake van (da ...) (=het zou kunnen (dat ...)) (Kaprijks)
  3. 't zoe 't er géen dêre van în (=het zou niet slecht zijn) (Langemarks)
  4. 't Zoe ni meugn (=het zou niet mogen) (Deinzes)
  5. 't zou moeten lukken (=het zou wel toevallig zijn) (Wichels)
  6. ‘t soe’t er êm dik inzidn… (=het zou wel eens kunnen…) (Kaprijks)
  7. ' t is alted iets, en ut so we zen es ut nie zo was (=Het is altijd iets, en het zou wat zijn als het niet zo was) (Dunges)
  8. Da mot nie magge, da mos nie magge (=het zou verboden moeten zijn) (Rotterdams)
  9. ich bae slievenheir dattët iëlkën daog snaags zoo raengërë (=het zou elke dag moeten regenen, maar dan liefst 's nachts) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. moest-et soms gebeurn (=indien het zou voorvallen) (Kaprijks)
  11. Nów is d' n tied good mer ' t zouw toch good zeen es ' t baeter waas. (=Nu is de tijd goed maar het zou toch goed zijn als het beter was.) (Kinroois)
  12. oeëg: Ik schrieë mei 'n oeëg oët as da nik kein (=het zou me veel leed doen als dat niet kan) (Lebbeeks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen