2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hem van`
- de schellen vallen hem van de ogen (=plotseling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt)
- hem van jetje/katoen geven (=er vaart achter zetten)
6 dialectgezegden bevatten `hem van`
- da' s ' em met de paplebel iengoot' n (=dat is hem van jongs af aan geleerd) (Westerkwartiers)
- dat hemm'm ze 'm met de paplebel iengoot'n (=dat hebben ze hem van kindsbeen aan geleerd) (Westerkwartiers)
- De schellen vleugen hum van d` ogen (=De schellen vlogen hem van de ogen) (Hoogeveens)
- eye alers en prikkien mit em opewarmd (=heb je al eens met hem van doen gehad) (Urkers)
- ze hemm'n 'em om zeep holp'n (=ze hebben hem van de kaart geveegd) (Westerkwartiers)
- ze moakt'n veul ophef over hom (=ze prezen hem van alle kanten) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen