Spreekwoorden met `heeft geen`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `heeft geen`

  1. een doodshemd heeft geen zakken. (=je hebt niets aan je geld als je dood bent)
  2. het laatste hemd heeft geen zakken (=je kunt niets meenemen als je dood gaat (laatste hemd = doodshemd))
  3. nakaarten heeft geen zin (=men moet niet doorgaan met zeuren over iets dat al geweest is)

4 betekenissen bevatten `heeft geen`

  1. de rook kan het hangerijzer niet deren (=het heeft geen zin te proberen iets dat vast staat te veranderen)
  2. als je alles van tevoren weet, ga je liggen voor je valt (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
  3. als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
  4. die niets ontbreekt is rijk. (=wie tevreden is heeft geen geld nodig)

50 dialectgezegden bevatten `heeft geen`

  1. 'Et droipt toe zen broek en jas oit (=Hij heeft geen droge draad meer aan zijn lijf) (zaans)
  2. 't es gien avans (=het heeft geen zin) (Wolvertems)
  3. 't es gin avaus (='t heeft geen zin, het helpt niet) (Meers)
  4. 't is gieën avanse (=het heeft geen zin) (Kaprijks)
  5. 't is gieën doen an (=het heeft geen zin) (Kaprijks)
  6. a ee giën kauren, a es predde (=hij heeft geen geld) (Ninoofs)
  7. a ee zjou (=hij heeft geen geluk) (Meers)
  8. a eet niks in de pap te brokkel'n (=hij heeft niets te zeggen, hij heeft geen invloed) (Meers)
  9. a ratj mè nen Anglia-dijfteroeën (=hij heeft geen auto) (Ninoofs)
  10. a zitj op druëg zoeët (=hij heeft geen geld meer) (Meers)
  11. Aa ei flanelle bieëne (=Hij heeft geen kracht in zijn benen (wielrennen) ) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  12. Aa ei gieëne naugel oem ze gat te krabbe (=Hij heeft geen geld / mogelijkheden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  13. Aa hei gieëne rotte frang (=Hij is blut, heeft geen geld (meer)) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  14. aleeft oit de keurf zongder zeurg (=hij heeft geen zorgen) (Antwerps)
  15. at zowijtis kunde gij niks meeneme (=een doodshemd heeft geen zakken) (Oudenbosch)
  16. Au eed op 't zisterkot gezeetn (=Hij heeft geen opleiding gekregen) (Ninoofs)
  17. da deed niks aof (=dat heeft geen invloed) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. da kan zannen brooënj nie trekken (=Hij heeft geen geld genoeg daarvoor) (Ninoofs)
  19. da mok niks aut (=dat heeft geen belang) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. da's 'n noaproader (=die heeft geen eigen mening) (Westerkwartiers)
  21. dae heet gein bezêj (=die heeft geen verstand, benul) (Weerts)
  22. dae kan nog gene liëge zak raechzètte (=die heeft geen verstand van werken!) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. das geen avangs (=dat heeft geen zin, dat helpt toch niet) (Sint-Niklaas)
  24. das geen avaoës (=dat heeft geen nut) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. Das gen avance (=Het heeft geen zin) (Herks)
  26. Das gieën avans (=Dat heeft geen zin) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  27. das giën avans (=dat heeft geen zin) (Antwerps)
  28. das mich ne staajve boer (=hij heeft geen enkel of meegaand) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. dat het gien doel (=dat heeft geen nut) (Leewarders)
  30. Dat het jao gin böksken an. (=Dat heeft geen zin, is onzin.) (achterhoeks)
  31. dat stijt ien 'n kwoaie reuk (=dat heeft geen goede naam) (Westerkwartiers)
  32. dat vret gèn brood (=dat heeft geen haast) (Genneps)
  33. de knaajn lope los ènt kot (=ze heeft geen BH aan) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. De koe in de konte kieken (=Achterom kijken heeft geen zin) (Giethoorns)
  35. deen ei gene naugel veu on zen gat te krabbe (=hij heeft geen geld) (Bornems)
  36. Die is niks (=Hij / zij heeft geen geloof) (Helenaveens)
  37. die zit op zwaart zoad (=die heeft geen geld meer) (Westerkwartiers)
  38. Dieë hijt ginne nagel oem ze gat te krabbe; dieë zit oep druuëg zoad, dieë moet krabbe oem er te koome (=Hij heeft geen geld) (Diesters)
  39. Dien ei ginne rotte frang oem on ze gat te krabbe (=Hij heeft geen geld) (Antwerps)
  40. doeë gaef ich geen sjik vieër (=dat heeft geen enkele kans op slagen) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. ei e ge' e karaoge mi' er (=hij heeft geen moed meer) (Wesdurps)
  42. ei zit op druug zoat (=hij heeft geen geld meer) (Zottegems)
  43. en et noch kiend noch kroje (o van pot) (=hij heeft geen kinderen) (Veurns)
  44. Et hangt niet. (=Het heeft geen haast.) (Zaans)
  45. geeft de stoefer a stuk bruuëd, de klauger ee gien nuuët (=iemand die klaagt heeft geen nood) (Meers)
  46. geeft de stoefer e stuk bruëd, de klauger èe gin nuëd (=geef de stoefer een stuk brood, de klager heeft geen nood (veel gescheer en weinig wol),) (Meers)
  47. Gèft de stoefer 'n broed, de kloager ei gië noed (=Geef de bluffer een brood, de klager heeft geen nood) (Hals)
  48. haod dich gezóndj, den betaal ich de dokter (=gelukwens; iemand iets aanbieden waar hij niets aan heeft; een gezond persoon heeft geen dokterskosten) (Heitsers)
  49. Harm schraap mij de wortel (=Hij / zij heeft geen rooie cent.) (Meppels)
  50. he genen nagel voe zen gat te krabben (=heeft geen geld) (Bachten de kupes)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen