Eén spreekwoord bevat `gevangen`

1. een paling (snoek) gevangen hebben (=iemand die per ongeluk in het water is gevallen)

4 betekenissen bevatten `gevangen`

1. de bak indraaien (=gevangen genomen worden)
2. de kast indraaien. (=in de gevangenis komen.)
3. in verzekerde bewaring nemen (=opsluiten (in gevangenis))
4. goed begonnen is half gewonnen (=wat niet aangevangen wordt komt ook nooit af. / Wanneer het begin van iets goed is, is de kans groter dat het goed eindigt)

2 dialectgezegden bevatten `gevangen`

1. ei je al wet vongen (=heb je al iets gevangen) (Volendams)
2. mèt zën libbëre pakke (=met zijn nekvel pakken of gevangen nemen) (Munsterbilzen - Minsters)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen