5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gesneden`
- de boter en de kaas te dik gesneden hebben (=te veel verteerd hebben)
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- goed van de tongriem gesneden (=gezegd van een vlotte prater)
- uit het goede hout gesneden zijn (=van goede afkomst zijn / een goed karakter hebben)
- uit iemands aangezicht gesneden zijn (=sterk op iemand lijken)
12 dialectgezegden bevatten `gesneden`
- dikke stikken stieve rikken (=dik gesneden boterhammen) (Zeeuws)
- e gesneejen broeët van be tirken den bakker op daatmet (=een gesneden brood van bij Arthur De Bakker op de Houtmarkt) (Liedekerks)
- e muule van lintjes ' èn: goed van de tongriem gesneden zijn, de hele wereld kunnen ompraten (=een muil van lintjes hebben) (Klemskerks)
- gerèijen en gesnèijen (=gereden en gesneden niets meer bezitten) (Meers)
- ik vind het gesneden (=ik ben er klaar mee) (Haarlems)
- jen aor is lik ofgeetn van de rattn (=je haar is lelijk gesneden) (Kortemarks)
- kalle waajnen a (d) vekoët (=goed van de tongriem gesneden) (Munsterbilzen - Minsters)
- nen bau in perekes (paardjes) (=boterham in partjes gesneden) (Leefdaals)
- onze paa heej meej zun schaors in zun bakkes gesneeje (=mijn vader heeft zich bij het scheren in zijn gezicht gesneden) (Tilburgs)
- Rad mit de bek (=Goed van de tongriem gesneden) (Giethoorns)
- uit goed out gesnèiën zèn (=uit goed hout gesneden zijn, van goede afkomst) (Meers)
- Van de spannerd gesnejen (=Van de tongriem gesneden) (Ninoofs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen