Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `genezen`

  1. beter voorkomen dan genezen (=je kan beter iets voortijdig voorkomen dan er later de gevolgen van inzien)
  2. voorkomen is beter dan genezen (=door voorzichtig te zijn kun je problemen en ongelukken voorkomen)

4 betekenissen bevatten `genezen`

  1. aan de beterhand (=genezend, herstellend)
  2. aan de beterende hand zijn (=langzaam genezen, herstellen)
  3. een ziekte komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
  4. Een ziekte komt te paard en gaat te voet. (=Snel ziek worden, maar langzaam genezen)

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `genezen`

  1. Achels: Hij kan wer 'n veir van zien hinnen bloazen (=genezen zijn)
  2. Buggenhouts: hem lauten overlezen (=iemand proberen te( genezen??) door een priester)
  3. Lichtervelds: ze goat er wel deureschartn (=ze zal wel genezen)
  4. Sittards: Baeter geblaoze es de móndj verbrend (=Beter voorkomen dan genezen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen