Eén spreekwoord bevat `genezen`

1. voorkomen is beter dan genezen (=door voorzichtig te zijn kun je problemen en ongelukken voorkomen)

4 betekenissen bevatten `genezen`

1. aan de beterhand (=genezend, herstellend)
2. aan de beterende hand zijn (=langzaam genezen, herstellen)
3. een ziekte komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
4. een ziekte komt te paard en gaat te voet. (=snel ziek worden, maar langzaam genezen)

9 dialectgezegden bevatten `genezen`

1. Baeter geblaoze es de móndj verbrend (=Beter voorkomen dan genezen) (Sittards)
2. baeter gebloeëze as zëne mond verbrand (=voorkomen is beter dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
3. baeter gebloeëzë dan de mond verbrand (=beter voorkomen dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
4. baetêr gebloëze dan zëne mond vërbrand (=beter voorkomen dan genezen) (Munsterbilzen - Minsters)
5. hangt tusschen stoeln en bankn (=half genezen) (Veurns)
6. Hij kan wer ' n veir van zien hinnen bloazen (=genezen zijn) (Achels)
7. je zal der wel weere deureschartn (=hij zal wel genezen) (Kortemarks)
8. nezeken: Kom, ik zal d'er nezeken aun doen (=Kom, ik zal het genezen) (Lebbeeks)
9. ze goat er wel deureschartn (=ze zal wel genezen) (Lichtervelds)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen