Spreekwoorden met `gekregen`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gekregen`

  1. de boon van de koek gekregen hebben (=geluk gehad hebben)
  2. een klap van de molen gekregen hebben (=niet goed meer bij verstand zijn)

3 betekenissen bevatten `gekregen`

  1. ambt geeft verstand. (=een baan gekregen hebben zonder er iets van af te weten)
  2. een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen (=eigen bezit beschadigt men minder dan gekregen of gehuurd bezit)
  3. petje af (=respect betonen voor hoe iemand iets voor elkaar gekregen heeft)

50 dialectgezegden bevatten `gekregen`

  1. 'kèn een klad veirf op min broek gespeet (=ik heb verf op mijn broek gekregen) (Sint-Niklaas)
  2. a ee zèn eirten g'at (=hij heeft op zijn donder gekregen) (Meers)
  3. a is bediend (=hij heeft het sacrament der stevenden gekregen) (Booms)
  4. Ast er iet is.....da welle gekreege hemme van ozze lieven hiejer. Dan ist toch wel `TIJD` en een lijf in ozze bloewete. Ge zoo zot mutte zen, oem da deur een aander te loate verkloewete. (=Als er iets is dat we gekregen hebben van onzen Lieven Heer, dan is het toch wel `TIJD` en een lichaam in onzen bloten. Ge zou toch gek moeten zijn, om dat door iemand anders let laten verkloten.) (Geels)
  5. Au eed op 't zisterkot gezeetn (=Hij heeft geen opleiding gekregen) (Ninoofs)
  6. Da h'et gèt had ètj (=Je hebt het al gekregen) (Bambrugs)
  7. dae heirt de klokke van Rome loje (=hij heeft een klop van de hamer gekregen) (Bilzers)
  8. dae hèt e sjampsjot gehad (onder den oeërlog) (=die heeft (vroeger) een goede tik aan het hoofd gekregen (hij is wat gek) ) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. dae zuut d’r oet asof d’r de hèl haet aangeblaoze (=hij heeft een rode kop van de inspanning gekregen) (Heitsers)
  10. det haet hae maar schoeën oet d'n aek gedreit (=dat heeft hij maar mooi voor elkaar gekregen / mooi gezegd) (Venloos)
  11. det hem ich gekregen van ine die sliep (=stelen) (Achels)
  12. die is de ker opgeslage (=zij heeft een miskraam gekregen) (Heitsers)
  13. Dor hèt den pèjjas geschokkeld (=Daar heeft iemd er flink van langs gekregen) (Genneps)
  14. e éé zèn auver gekregen (=hij heeft zijn haver gekregen, hij heeft een pak slaag gekregen) (Meers)
  15. é jé een dessij gat (=hij heeft slaag gekregen) (Waarschoots)
  16. eddal oewe pree gad (=heb je je zakgeld al gekregen) (Oudenbosch)
  17. een vliegende kroai e méér as un zittende (=weer wat gekregen hebben) (Graauws)
  18. em eet e perces gekrege veur tetteraa (=hij heeft een bekeuring gekregen wegens overdreven snelheid) (Diesters)
  19. emmenisemme en kraaige das de kunst (=Iemand die iets gekregen heeft zegt) (Antwerps)
  20. Ga hed van ewwe zot getrokke zeker. (=Heb je geld gekregen) (Geels)
  21. geklôt ziên (=een loer gedraaid gekregen hebben) (Sevenums)
  22. hae haet se duchtig geraete gekraege (=hij heeft een flink pak slaag gekregen) (Heitsers)
  23. hae haet se duchtig gewamestj gekraege (=hij heeft slaag gekregen) (Heitsers)
  24. hae is d’r duchtig doorgelaote (=hij heeft flink slaag gekregen) (Heitsers)
  25. hei hèijt toebak gehad (=hij heeft slaag gekregen) (Waanroods)
  26. Het er niks van meej gekregen (=Wanneer iemand er niks van snapt) (Benschops)
  27. Hij' j zegelties ekregen (=Heb je zegeltjes gekregen) (Hoogeveens)
  28. hò de dè gehat (=had je dat gekregen) (Tilburgs)
  29. ich hem menne kezem getrokken (om de twee weken) ; ich hem getrokke (=ik heb mijn loon gekregen) (Diesters)
  30. ij ee zijne konzjee gekregen (=hij heeft zijn opzeg gekregen; zij heeft het uitgemaakt) (Lokers)
  31. ijee tatte gad (=hij heeft op zijn kop gekregen) (Oudenbosch)
  32. J'ee ne grwutt'n diël gedoan (=Hij heeft een grote erfenis gekregen) (Harelbeeks)
  33. je ziet van jun erte gewoschen (=je hebt het niet gekregen) (Veurns)
  34. jee gièène moetn koîpn (=hij heeft er van langs gekregen) (Lichtervelds)
  35. jeet e robbeltje get (=hij heeft een beroerte gekregen) (kortemarks)
  36. kee nietn duuvle gekreegn (=ik heb helemaal niets gekregen) (Lichtervelds)
  37. kee nietn duuvle gèt (=ik heb niets gekregen) (Kortemarks)
  38. kèn e stientsjen op min steir gekregen (=ik heb een steentje op mijn hoofd gekregen) (Sint-Niklaas)
  39. ne slag van de meulen gekregen hebben (=zot zijn) (Meers)
  40. Niet gepist maar toch nat (=wel wat veel voor wat we hebben gekregen) (Amsterdams)
  41. pandoering gad (=slaag gekregen) (Wolvertems)
  42. tis van gettns (=ik heb het gekregen) (Lichtervelds)
  43. tis van gettns (=ik heb het gekregen) (Kortemarks)
  44. vër ë tijdsje stil zin (=genoeg (drank, eten, slagen) gekregen hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  45. vrig rijp, vrig rot (=op je oude dag moet je uitboeten omdat je op jonge leeftijd teveel van vrije hand hebt gekregen) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. waddee Sienterklaos vor jouw gereeje (=wat heb jij van Sint Nicolaas gekregen) (Oudenbosch)
  47. Z'een uldere wit brwu vwurr'n geet'n (=Ze hebben het beste vooraf gekregen) (Harelbeeks)
  48. z'emme z'n aizers afgetrokken (=Van iemand die de laatste sacramenten heeft gekregen) (Londerzeels)
  49. z'en hem op zijnn nest gepakt (=ze hebben hem kwaad gekregen) (Kaprijks)
  50. Z'es nar den buuët gewist / ze kom van den buuët / hee ne klaene gekocht [baby's werden door een boot over de Schelde gebracht i.p.v. door de ooievaar] (=Ze heeft een kind gekregen) (Wichels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen