3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geen kwaad`
- ergens geen kwaad kunnen doen. (=een zeer positieve reputatie hebben ongeacht wat je doet)
- van de prins geen kwaad weten (=uiterst argeloos zijn)
- vergeld geen kwaad met kwaad (=wraak nemen is niet goed)
Eén betekenis bevat `geen kwaad`
- uit zuivere bronnen vloeit zuiver water. (=eerlijke mensen praten geen kwaad)
9 dialectgezegden bevatten `geen kwaad`
- 't kan noa giene köijd nemie (=het kan nu geen kwaad meer) (Heusdens)
- geld mok nie gelèkkëg, gee geld heilegans nie (=een beetje geld kan geen kwaad) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij wiet van 'e prins gien kwoad (=hij is zich van geen kwaad bewust) (Westerkwartiers)
- ie zoe geen vliege kwoad doen (=hij zou niemand geen kwaad berokken) (Harelbeeks)
- uh pötsje kinne breke (=hij kan geen kwaad doen) (Mestreechs)
- Van de doë niks as goet! (=Over de doden geen kwaad spreken!) (Merchtems)
- Z' èn doa gin dère van (=Dit is voor hen niet nadelig, het kan geen kwaad) (Wevelgems)
- ze wiet van 'e prins gien kwoad (=zij is zich van geen kwaad bewust) (Westerkwartiers)
- zij biet'n n'kanner niet (=zij doen elkaar geen kwaad) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
