4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gebouwd`
- Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd (=voor een uitgebreide klus heb je meer tijd nodig)
- Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd (=grote projecten kosten tijd (en vergen geduld))
- niet door mensenhanden gebouwd (=door God of natuur tot stand gebracht)
- Rome is niet in één dag gebouwd (=relativeren: Leer geduld te hebben, overhaast niets)
4 betekenissen bevatten `gebouwd`
- een kerel als Kas (=een stevig gebouwde kerel (ironisch bedoeld))
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- een gouden dak op het huis hebben (=wonen in een huis dat gebouwd is met geleend geld)
- een zilveren dak op het huis hebben (=wonen in een huis dat gebouwd is met geleend geld)
9 dialectgezegden bevatten `gebouwd`
- der zyn nohol wel poat'n en oar'n an (=volslank / kloek gebouwd zijn.) (West-Vlaams)
- tes nen gestuikten (=stevig gebouwd) (Wesdurps)
- tis ne boîm van ne vint (=hij is groot en fors gebouwd) (Lichtervelds)
- tis ne boîm van ne vint (=hij is kloek gebouwd) (Kortemarks)
- Wat e genögs (=Te kort op elkaar gemaakt of gebouwd) (Mechels (NL))
- Z'is goe verziën van poëte en oëre (=Ze is goed gebouwd) (Antwerps)
- zis goe verzien van oeëre en poeëte (=ze is goed gebouwd) (Booms)
- Zis goe verzien van oeëre en poeëte (=Ze is goed gebouwd) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- zis goe vurzien van oren è poten (=ze is goed gebouwd) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
