Eén spreekwoord bevat `gebeurt`
- dat gebeurt pas als de Paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
16 betekenissen bevatten `gebeurt`
- van uitstel komt afstel (=als je iets niet meteen doet, loop je het risico dat het nooit meer gebeurt)
- haar wil is wet (=als wat zij wil niet gebeurt, dan ontstaan er grote conflicten)
- dat gaat zo tussen neus en mond (=dat gebeurt in een verloren ogenblik)
- dat gebeurt pas als de Paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
- dat mag met een krijtje aan de balk (=dat is een ongewone gebeurtenis)
- dat is een ver-van-mijn-bedshow (=dat is iets waar ik me helemaal niet mee bezighoud; dat is iets dat op grote afstand van hier gebeurt)
- de mens wikt, maar God beschikt (=de mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt)
- als een donderslag bij heldere hemel (=een onverwachte gebeurtenis, die een grote schok teweeg brengt)
- één zwaluw maakt nog geen zomer (=één positieve gebeurtenis betekent niet dat alle problemen opgelost zijn.)
- elk waarom heeft zijn daarom (=elke gebeurtenis heeft een oorzaak)
- de beer is los (=er gebeurt opeens van alles; er ontstaat ruzie of paniek)
- doorgestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
- de dood wil een oorzaak hebben. (=het is belangrijk onm te weten waarom iets gebeurt)
- beter laat dan nooit (=het is beter dat iets een beetje te laat komt, dan dat het nooit gebeurt)
- het oog van de meester maakt het paard vet (=het werk gebeurt beter als de baas toezicht houdt)
- wat heb ik nou aan mijn fiets hangen? (=wat gebeurt er nu voor iets raars?)
33 dialectgezegden bevatten `gebeurt`
- aj gek word, komt joe in de kop an (=als je gek wordt, gebeurt het in je hoofd) (Klazienaveens)
- amai minne frak; kust nô min kloûten (=wat heb je me daar? wat gebeurt daar zeg?) (Sint-Niklaas)
- da gao nie deur or (=dat gebeurt niet) (Oudenbosch)
- Da gebeurt nie, al goade op de kop staon (=versterkte afwijzing) (Genneps)
- dae ziet mér de hëlf vannët sjaun waer (=die maakt maar weinig mee wat er voor zijn ogen gebeurt) (Munsterbilzen - Minsters)
- daor kan niks van inkomme (=dat gebeurt in geen geval) (Oudenbosch)
- das haaj nogal een bedoening (=wat gebeurt er hier toch maar allemaal) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat gebeurt as poas'n en pikster'n op één dag vaal'n (=dat zul jij nooit meemaken) (Westerkwartiers)
- dat gebeurt om 'e hoaverklap (=dat gebeurt nou zo vaak!) (Westerkwartiers)
- dat gebiërt (=dat gebeurt nog al eens) (Bilzers)
- dat is dat wilt (=wat er ook gebeurt) (Lichtervelds)
- dat is dat wilt (=wat er ook gebeurt) (Kortemarks)
- dat komt mondjesmoat veur (=dat gebeurt niet zo vaak) (Westerkwartiers)
- dat komt om 'e hoaverklap veur (=dat gebeurt regelmatig) (Westerkwartiers)
- dat mist nooit (=dat gebeurt nou altijd) (Westerkwartiers)
- dat zit op zien gat (=met dat geval gebeurt nu niets) (Westerkwartiers)
- de moes geen aa kie autte graach haole (=keer nooit naar het verleden terug, want daar gebeurt niets!) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich kins mich de pot (pokkel) op (=dat gebeurt niet (afwijzing)) (Berg en Terblijts)
- Hum wit ni van moe de wind komt (=Hij weet niet wat er gebeurt) (Loksbergs)
- in ein houwmouw (=dat gebeurt heel snel (houw-mouw = windhoos)) (Heitsers)
- nauw zekt mich de stoof oewt (=wat gebeurt er nu (verrassing) ) (Achels)
- roepper mér nie te hel op (=voor je het weet gebeurt het nog eens) (Bilzers)
- tgebeurt in de beste falieljes
tgebeurt in de beste famieljes (=het gebeurt bij iedereen) (Kortemarks)
- van uutstel komt oafstel (=als 't nu niet gebeurt gebeurt 't nooit) (Westerkwartiers)
- wa doet 't geval (=wat gebeurt er) (Brakels (gld))
- Wa(t) heb/p ik nauw amme fiets hangu (=wat heb ik nu weer / wat gebeurt mij nu weer) (Utrechts)
- waat dae inne kop haet, haet d’r neet inne vot (=wat hij wil, gebeurt ook) (Heitsers)
- was haaj goëns (=wat gebeurt hier allemaal) (Munsterbilzen - Minsters)
- was me da nô? (=wat gebeurt er nu?) (Sint-Niklaas)
- wasier gaonde ? (=wat gebeurt hier?) (Oudenbosch)
- wat zien ich toc mér mèt mën loddërig oog (=zie ik nu wel goed wat er gebeurt) (Munsterbilzen - Minsters)
- wè-s daor te doen (=wat gebeurt daar) (Tilburgs)
- woeë eine kieër water gestânge heet, keumtj 't dekker trök (=als eenmaal iets mis gaat, gebeurt het vaker) (Weerts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
