6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `fris`
- bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)
- een frisse neus halen (=naar buiten gaan)
- fris gewaagd is half gewonnen (=de moedigste heeft de meeste kansen om iets te winnen)
- gasten en vis blijven maar drie dagen fris. (=je moet als gast niet te lang blijven.)
- iemands geheugen opfrissen (=iemand ergens aan herinneren)
- zo fris als een hoentje (=heel fris, nog erg jong)
Eén betekenis bevat `fris`
- zo fris als een hoentje (=heel fris, nog erg jong)
11 dialectgezegden bevatten `fris`
- 't e (s) fris an de vis, 't e killig (=het is frisjes buiten) (Waregems)
- 't ê fris an de vis en koel an de spoel (=Het is fris vandaag) (Kortrijks)
- 't is fris an de vis (=het is frisjes) (Kaprijks)
- Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris (=Gasten die langer dan een nacht blijven logeren, leiden tot irritatie) (Venloos)
- doo-t de deure too, 't döt mie 't lief (=doe de deur dicht, het wordt me te fris) (Twents)
- Hae haet eine kwaojen aôm (=Hij ruikt niet fris uit de mond) (Roermonds)
- Je meurt! (=Je ruikt niet zo fris) (Rotterdams)
- mei kaod en naat, vultj de sjeur en ouch ‘t vaat (=een nat en fris voorjaar is goed voor de oogst) (Heitsers)
- sjoech, tès ferm kullëg (=bah, het is erg fris (koel)) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze sprekt fris van 'e lever (=zij zegt de zuivere waarheid) (Westerkwartiers)
- zo fris as 'n hoentje (=heerlijk uitgerust) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
