3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `even en`
- het staat geschreven en gedrukt je moet krabben waar het jeukt (=problemen bij de bron aanpakken)
- leven en laten leven (=iemand of iets z`n gang laten gaan en niet mee bemoeien)
- te weinig om te leven en te veel om te sterven (=een te kleine aalmoes)
7 betekenissen bevatten `even en`
- iemand kunnen maken en breken (=de mogelijkheid hebben te beslissingen over iemands leven en dood en welbevinden)
- iemand op zijn vestje spuwen (=een standje geven en ongenoegen over iemand uiten)
- huilen met de wolven in het bos (=het er niet mee eens zijn maar wel de baas gelijk geven en bevestigen)
- het roer in handen hebben (=leiding geven en door moeilijke tijden heen komen)
- je licht niet onder de korenmaat zetten (=meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet)
- het hoofd in de schoot leggen (=opgeven en er in berusten)
- de troffel in de kalkbak gooien (=zijn beroep opgeven en van zijn rente gaan leven)
2 dialectgezegden bevatten `even en`
- waach mér, ich zal dich zën vitsjës ëns goed werm maoke (=nog even en dan zul je de gevolgen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ze hit met tijjen slecht internet. (=Ze heeft om het even en wanneer slecht internet.) (Kerkdriels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
